Publius Ovidius Naso, Amores 1.15.31-42
Ovid talks about the many things that will perish with time, and the everlasting nature of poetry.
Tier 1
ergo, quamquam saxa pereunt annis, cum dens aratri saxa iterum et iterum pulsant, carmina non mortui erint.
reges et triumphi regum abeant et carmina in loco eorum stent, et ripa fluvii, nomine Tagi, qui aurum fert, abeat et in loco eius carmen stet.
populus admiretur res communales; capillis aureis Apollo ministret mihi pocula plena aquae ex Castalia, prope montem Parnassum,
et capilli mei gerent myrtum quae frigora timet et ego saepe legar anxio amante!
Livor (Envy) consumit vivos, post mortem Livor tacet, cum sua fama protegit quemque virum.
ergo etiam cum ego mortuus erit, vivam et magna pars mei remanebit.
Tier 2
ergo, cum silices depereant aevo cum dens patientis aratri, carmina carent morte.
reges triumphique regum cedant carminibus, et ripa benigna auriferi Tagi cedat!
vulgus miretur vilia; flavus Apollo ministret mihi pocula plena Castalia aqua,
sustineamque coma myrtum metuentem frigora, atque legar multus a sollicito amante!
Livor pascitur in vivis; post fata quiescit, cum suus honos tuetur quemque ex merito.
ergo etiam cum supremus ignis adederit, vivam, multaque pars superstes mei erit.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- ergo, cum silices, cum dens patientis aratri
- depereant aevo, carmina morte carent.
- cedant carminibus reges regumque triumphi,
- cedat et auriferi ripa benigna Tagi!
- vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo
- pocula Castalia plena ministret aqua,
- sustineamque coma metuentem frigora myrtum,
- atque a sollicito multus amante legar!
- pascitur in vivis Livor; post fata quiescit,
- cum suus ex merito quemque tuetur honos.
- ergo etiam cum me supremus adederit ignis,
- vivam, parsque mei multa superstes erit.
Written by Robert Amstutz