Marcus Tullius Cicero, Pro Caelio [32]
Cicero explains that he is about to go after Clodia in his defense of Caelius but only because he absolutely has to in order to defend his client. He also slips in an accusation that Clodia is in an incestual relationship with her brother.
Tier 1
Sed Domiti, ut vir sapiens certe intellegis rem totam esse cum Clodia sola,
quae si non dicit se pecuniam Caelio dedisse, si non arguit Caelium venenum paravisse Clodiae,
ego petulanter facio, si nomino matrem familias in modo vario quam sanctitas matris postulat.
sed, si Clodia remota est, nullum crimen nec materiam ad oppugnandum Caelium relinquuntur illis qui Caelium accusant,
ergo quid ego patroni facere debeam nisi ut repellam eos qui eum petunt?
et certe id vehementius facerem, nisi est inimicitia inter me et virum Clodiae - frater Clodiae, non vir Clodiae, semper hic erro.
nunc agam modice nec progrediar longius quam mea fides et causa me coget:
nec putavi umquam me esse in inimicitia contra ullam feminam, praesertim cum ea quam omnes semper putaverunt amicam omnium potius quam inimicam aliquibus.
Tier 2
Sed, Cn. Domiti, pro tua praestanti prudentia, intellegis rem esse nobis cum hac sola,
quae si non dicit se aurum Caelio commodasse, si non arguit venenum paratum esse sibi ab hoc,
petulanter facimus, si nominamus matrem familias secus quam sanctitas matronarum postulat.
sin ista muliere remota, nec ullum crimen nec opes ad oppugnandum M. Caelium relinquuntur illis,
quid est aliud quod nos patroni facere debeamus nisi ut repellamus eos qui insectantur?
quod quidem vehementius facerem, nisi inimicitiae intercedunt mihi cum viro istius mulieris - fratrem volui dicere, semper hic erro.
nunc agam modice nec progrediar longius quam mea fides et causa ipsa me coget:
nec enim putavi umquam inimicitias gerendas mihi, praesertim cum ea quam omnes semper putaverunt amicam omnium potius quam inimicam cuiusdam.
Segmented Reader
sed intellegis,
pro tua praestanti prudentia,
Cn. Domiti,
cum hac sola rem esse nobis.
quae si
se aurum Caelio commodasse
non dicit,
si
venenum ab hoc
sibi paratum esse
non arguit,
petulanter facimus,
si matrem familias secus
quam matronarum sanctitas postulat
nominamus.
sin ista muliere remota
nec crimen ullum nec opes
ad oppugnandum M. Caelium illis
relinquuntur,
quid est aliud
quod nos patroni facere debeamus,
nisi ut eos
qui insectantur
repellamus?
quod quidem facerem vehementius,
nisi intercederent mihi inimicitiae
cum istius mulieris viro
— fratrem volui dicere;
semper hic erro.
nunc agam modice
nec longius progrediar
quam me mea fides et causa ipsa coget:
nec enim muliebris
umquam inimicitias mihi gerendas putavi,
praesertim cum ea
quam omnes semper amicam omnium
potius quam cuiusquam inimicam putaverunt.
Tier 3 - Liber Ipse
sed intellegis pro tua praestanti prudentia, Cn. Domiti, cum hac sola rem esse nobis. quae si se aurum Caelio commodasse non dicit, si venenum ab hoc sibi paratum esse non arguit, petulanter facimus, si matrem familias secus quam matronarum sanctitas postulat nominamus. sin ista muliere remota nec crimen ullum nec opes ad oppugnandum M. Caelium illis relinquuntur, quid est aliud quod nos patroni facere debeamus, nisi ut eos qui insectantur repellamus? quod quidem facerem vehementius, nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro — fratrem volui dicere; semper hic erro. nunc agam modice nec longius progrediar quam me mea fides et causa ipsa coget: nec enim muliebris umquam inimicitias mihi gerendas putavi, praesertim cum ea quam omnes semper amicam omnium potius quam cuiusquam inimicam putaverunt.
Written by Robert Amstutz