P. Vergilius Maro, Aeneid 6.847–853
In the underworld, the shade of Anchises reveals to his son Aeneas the souls of future Romans and prophesies Rome's destiny. Conceding artistic supremacy to other peoples, he names instead the distinctive artēs that will define Roman greatness.
Tier 1
Anchīsēs ōlim erat pater Aenēae. nunc Anchīsēs nōn vīvit. Aenēās ad patrem suum sub terrā vēnit. Anchīsēs Aenēae nātō suō ostendit Rōmānōs quī posteā erunt. Anchīsēs ita dīcit:
“aliī ex aere pulchra facient. ars eōrum erit māgna. aliī vultūs hominum ex saxō facient. vultūs eōrum erunt similēs vīvīs hominibus. aliī causās melius dīcent. aliī stellās in caelō vidēbunt et nōmina stellārum dīcent.
sed tū, Rōmāne, mementō: tū rege populōs imperiō.
hae artēs tuae erunt: mōrem pācī impōne, subiectīs parce, superbōs dēbellā.”
Tier 2
Anchīsēs, pater Aenēae, iam nōn vīvēbat. apud īnferōs erat. Aenēās ad eum dēscendit.
Anchīsēs nātō suō ostendit Rōmānōs futūrōs et haec verba dīcit:
“aliī aera spīrantia mollius facient. dūcent vīvōs vultūs et ōrābunt causās melius, et dēscrībent cursūs caelī et dīcent sīdera surgentia: tū, Rōmāne, mementō regere populōs imperiō! tū hās artēs habēbis: impōnere mōrem pācī, parcere subiectīs, et dēbellāre superbōs.”
Tier 3
(umbra Anchīsae apud īnferōs Aenēān nātum suum exspectābat. Aenēās ad patrem dēscendit; Anchīsēs eī ostendit animās Rōmānōrum futūrōrum et ita inquit:)
aliī excūdent aera spīrantia mollius (crēdō equidem); dūcent vīvōs vultūs dē marmore et ōrābunt causās melius, et dēscrībent cursūs caelī radiō et dīcent sīdera surgentia: tū, Rōmāne, mementō regere populōs imperiō! hae artēs tibi erunt: impōnere mōrem pācī, parcere subiectīs, et dēbellāre superbōs.
Tier 4 - Carmen Ipsum
- excūdent aliī spīrantia mollius aera
- (crēdō equidem), vīvōs dūcent dē marmore vultūs,
- ōrābunt causās melius, caelīque meātūs
- dēscrībent radiō et surgentia sīdera dīcent:
- tū regere imperiō populōs, Rōmāne, mementō
- (hae tibi erunt artēs), pācīque impōnere mōrem,
- parcere subiectīs et dēbellāre superbōs.
Tier 4 - Carmen Ipsum (AP Core Vocabulary)
- excūdent aliī spīrantia mollius aera
- (crēdō equidem), vīvōs dūcent dē marmore vultūs,
- ōrābunt causās melius, caelīque meātūs
- dēscrībent radiō et surgentia sīdera dīcent:
- tū regere imperiō populōs, Rōmāne, mementō
- (hae tibi erunt artēs), pācīque impōnere mōrem,
- parcere subiectīs et dēbellāre superbōs.