Episode 6.3: Stabiae and the Eruption

 

sēnsus ille malus, sīcut aliquid cadēns.

 

fūmus Vesūviī circā forum volūtābat. et ex fūmō, sīcut persōna quae in theātrō appāret, Sinistrus vēnit.

 

rīdēbat. nōn rīsū callidō, sed rīsū hominis quī rem absurdam videt.

 

"haec nunc invēnistis?" Sinistrus dīxit, oculōs ad inscrīptiōnēs vertēns. "nōs haec ante saecula cognōvimus." umerōs sustūlit. "sed bene. legistis. scītis ubi Lapis est. et scītis quod sine sīgnō nōn intrābitis."

 

Sextus, quī Sinistrum nōn vidēre nōn audīre poterat, subitō frōntem contrāxit. "quid est?" rogāvit. "aliquid mūtātum est. cum quō loquiminī?"

 

Sinistrus Sextum spectāvit sīcut homō quī canem dormientem spectat. "amīcus vester mē vidēre nōn potest. hoc iam scītis."

 

deinde Sinistrus sē ad Recentiōs vertit. vultus eius sēriōr factus est.

 

"audīvī quae Sextus dīxit. dē optimātibus et populāribus. dē nōbīs et dē Mīlitibus Lapidis." Sinistrus lēniter rīsit. "Sextus nōn omnīnō errāvit. nōs ōrdinem amāmus. hoc vērum est. sed cōgitāte."

 

Sinistrus coepit ambulāre, lēniter, per forum, sīcut magister in lūdō.

 

"quis viās aedificāvit? optimātēs. quis aquaeductūs aedificāvit? optimātēs. quis lēgēs scrīpsit? optimātēs. et quid accidit ubi populārēs potentiam cēpērunt? bellum cīvīle. semper bellum cīvīle."

 

Sinistrus digitōs nōmināvit, ūnum post alterum. "Gracchī: bellum. Marius: bellum. Caesar: bellum. ubi populārēs populō potentiam dare temptāvērunt, sanguis in viīs fluxit. et tandem Augustus vēnit, Augustus, quī pācem fēcit. quōmodo? potentiam in ūnum hominem pōnēns."

 

Sinistrus cōnstitit et Recentiōs respexit. oculī eius frīgidī erant, sed nōn sine intellegentiā.

 

"Mīlitēs Lapidis nōn sunt malī. sunt sōmniātōrēs. crēdunt omnia bona fore sī omnēs potentiam habēbunt. sed hoc est somnium. et sōmniātōrēs hominēs interficiunt, nōn quia volunt, sed quia nōn intellegunt quam perīculōsum sit somnium suum."

 

silentium. pumicēs cadēbant. fūmus crāssior fiēbat.

 

"sed ego nōn vēnī ut vōs docērem," Sinistrus dīxit. "vēnī quia vōs circā inscrīptiōnēs ambulātis quae nōn ad vōs pertinent. sine sīgnō, in cellam nōn intrābitis. et sīgnum nōn hīc est."

 

Sinistrus Recentiōs spectāvit. "sed invenīre potestis. sī mē invēnīritis."

 


 Sinistrus argūmentum dē optimātibus fēcit. quid respondētis?

 

Option A: Octaviāna respondet: "ambae partēs et bona et mala fēcērunt."

 

Option B: Bellātor clāmat: "Potentēs potentiam tenent quae omnium esse dēbet!"

 

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

The content here is free — and we'd like to keep it that way.

This site is a public-good resource for Latin students and teachers everywhere. There are no paywalls, no ads, and no logins required.

If the materials have been useful to you, please consider making a donation to support its continued development.

♡ Donate