Octāviāna ad mercātōrem sē vertit, et mercātor statim rīsit. ānulōs aureōs in digitīs gerēbat, et digitōs semper movēbat. ubi Octāviāna Graecē loquī coepit, manum sustulit et Latīnē respondit. Latīnē bene loquēbātur, quia multī clientēs eius Rōmānī erant.

"Rōmāna es," inquit. "bene. tū mē intellegēs. Rōmānī fidem intellegunt."

deinde manum ad tabernam suam tetendit. suprā iānuam litterae Graecae in lapide erant. lapis vetus erat, et ūna littera iam deerat, et nēmō eam reposuerat.

"spectā hanc tabernam," inquit mercātor. "pater meus hīc vendēbat. pater eius hīc vendēbat, et ante eōs trēs aliī. quīnque patrēs in hōc angulō, et omnēs fidem servāvērunt."

"sed hī virī dīcunt..." incēpit Octāviāna.

mercātor eam nōn audīvit, et loquī nōn cessāvit. "hī virī multa dīcunt," inquit. "Aegyptiī semper multa dīcunt. dīcunt sē antīquiōrēs esse. fortasse sunt. sed quis hanc urbem fēcit? Alexander, et Graecī cum eō. Graecī viās fēcērunt, et portum, et hoc forum. et quā linguā hīc omnēs loquuntur? Graecē. quā linguā iūdex audit? Graecē."

Octāviāna iterum loquī coepit, et mercātor iterum vōcem sustulit, nōn īrātus sed laetus. Bellātor prope mēnsam stābat et pecūniam spectābat, et senex Aegyptius quoque eam spectābat. nēmō eam tangēbat.

"sī illī mē malum putant," inquit mercātor, "ad iūdicem īre possunt. iūdex eōs audiet. Graecē audiet. et sī illī Graecē bene loquī nōn possunt, culpa mea nōn est."

rīsit iterum, et nunc Octāviāna rem intellēxit. iūdex Graecus erat, et lēgēs Graecae erant, et omnēs tabulae in forō Graecē scrīptae erant. in hāc urbe Graecus potentior erat quam Aegyptius, et mercātor hoc nōn cēlābat. hoc amābat.

deinde mercātor manum ad mēnsam tetendit, ubi pecūnia iacēbat. Bellātor manum suam super pecūniam posuit, et nōn sustulit, et Octāviānam spectāvit.

eōdem tempore Octāviāna aliquid post umerum mercātōris vīdit. longē, in fīne forī, ubi turba dēnsissima erat, caput hominis sē vertit, et vestis eius nōta erat. deinde turba sē mōvit, et caput abiit.

"illīc est Tertius," inquit Octāviāna, et manum ad mediam turbam tetendit. "sī nunc īmus, eum fortasse invenīmus."

"et pecūnia?" rogāvit Bellātor, et manum nōn sustulit.

 quid Recentiī agunt?