CODEX 14.1
Please make your selection from the above CODEX menu options for Episode 14.1
KEY-TEXT A
Lūcae
annō 698 AUC (56 BCE) trēs virī potentissimī Rōmae Lūcae convēnērunt: Gāius Jūlius Caesar, Gnaeus Pompēius Magnus, Marcus Licinius Crassus. Lūca erat oppidum parvum in Galliā Cisalpīnā, in prōvinciā Caesaris. quattuor annōs hī trēs rem pūblicam inter sē tenuerant. nunc tamen multī senātōrēs eīs resistēbant, et aliquī imperium Caesaris in Galliā fīnīre volēbant.
multī senātōrēs, Caesarem salūtāre cupientēs, ad oppidum vēnērunt. sed trēs virī sōlī in vīllā cōnsilium cēpērunt.
Crassus prīmus dīxit: "ō sociī, cōnsilium optimum habeō. Hannibal Lapidem in Orientem tulit. via eius per multās domōs ad Damascum ībat, et Damascus nunc in Syriā est. Syriam mihi date! ibi Lapidem quaerere volō."
Caesar rīdēns respondit: "Lapidem? nūllus Lapis est, Crasse. sed Syriam habēre potes, et ex Syriā bellum contrā Parthōs gerere. sīc glōriam Rōmae addere potes."
Pompēius dīxit: "cūr fābulam dē Lapide dīmittis, Caesar? Sulla, dux meus, dē eō saepe dīcēbat. fortasse Crassus eum invenīre potest."
"satis, mī Magne!" inquit Caesar. "Sulla multa dīcēbat. audīte mē. annō proximō vōs duo cōnsulēs esse dēbētis. deinde tū Hispāniam habēre dēbēs, Pompēī, et Crassus Syriam. ego autem quīnque aliōs annōs in Galliā manēre volō. et Jūlia, fīlia mea et uxor tua, nōs semper iungit."
tum Caesar addidit: "sed Cicerō in senātū contrā nōs dīcit. dēbēmus eum pācāre."
"Cicerōnem ego pācāre possum," inquit Pompēius. "Cicerō mihi multum dēbet: ego eum ex exsiliō revocāvī."
trēs virī, inter sē rīdentēs, ē vīllā exiērunt. paucīs mēnsibus post Cicerō in senātū prō Caesare dīxit.
Visual Walkthrough
Informational Text A
Marcus Tullius Cicerō
Marcus Tullius Cicerō ex Arpīnō vēnit, sīcut Gāius Marius. familia eius nūllōs cōnsulēs habēbat. puer Rōmae, et posteā in Graeciā, cum magistrīs Graecīs discēbat. philosophiam Graecam valdē amābat, et multōs librōs Graecōs in linguam Latīnam vertit. sed maximē ōrātor erat.
iuvenis Cicerō in iūdiciīs causās dīcēbat. annō 674 AUC (80 BCE) Sextum Rōscium dēfendit, quamquam inimīcī Rōscī amīcī Sullae erant. annō 684 AUC (70 BCE) Gāium Verrem accūsāvit, quī prōvinciam Siciliam spoliāverat. post prīmam ōrātiōnem Cicerōnis Verrēs ex Ītaliā fūgit.
annō 691 AUC (63 BCE) Cicerō, novus homō, cōnsul fuit. eōdem annō Lūcius Sergius Catilīna coniūrātiōnem fēcit: cōnsulēs necāre et urbem capere volēbat. Cicerō coniūrātiōnem invēnit et quattuor ōrātiōnēs contrā Catilīnam habuit, in senātū et in forō. in prīmā ōrātiōne clāmāvit: "ō tempora, ō mōrēs!" Catilīna ex urbe fūgit. senātus cōnsēnsit, et Cicerō quīnque sociōs eius sine iūdiciō necāvit. Rōmānī Cicerōnem "patrem patriae" vocābant.
annō 696 AUC (58 BCE) Clōdius, tribūnus plēbis, lēgem tulit contrā eōs quī cīvēs Rōmānōs sine iūdiciō necāverant. Cicerō in exsilium iit, sed annō proximō rediit. post exsilium triumvirīs nōn resistēbat, et annō 698 AUC (56 BCE) etiam prō Caesare in senātū dīxit. dum Caesar dictātor erat, Cicerō librōs dē philosophiā scrībēbat.
post mortem Caesaris Cicerō contrā Marcum Antōnium quattuordecim ōrātiōnēs habuit. eās "Philippicās" vocābat, sīcut ōrātiōnēs Dēmosthenis contrā Philippum, rēgem Macedonum. annō 711 AUC (43 BCE) Antōnius nōmen Cicerōnis in tabulā inimīcōrum scrīpsit. Cicerō ad mare fugere temptāvit, sed rediit. mīlitēs Antōniī eum prope vīllam suam invēnērunt. Cicerō, ē lectīcā spectāns, mīlitibus caput praebuit. mīlitēs caput et manūs eius abscīdērunt, et Antōnius ea ad rōstra fīxit, ubi Cicerō tot ōrātiōnēs habuerat. scrīptor Graecus Cassius Diō hoc quoque nārrat: Fulvia, uxor Antōniī, linguam eius acū trānsfīxit.
hodiē multās ōrātiōnēs Cicerōnis et multōs librōs eius dē philosophiā habēmus. habēmus etiam plūs quam nōngentās epistulās, quās Cicerō et amīcī eius scrīpsērunt. dē nūllō aliō Rōmānō tam multa scīmus. sed Rōmānī posteā saepe rogābant: fuitne Cicerō vir fortis, an nimis timidus?
Adapted from a text by Sean Minion
Informational Text B
Gāius Jūlius Caesar
Gāius Jūlius Caesar ex familiā patriciā et antīquissimā vēnit. Jūliī Aenēam et deam Venerem inter maiōrēs suōs numerābant. sed paucī Jūliī cōnsulēs fuerant, et familia nōn dīves erat. amita Caesaris, Jūlia, uxor Gāī Mariī erat. itaque iuvenis Caesar cum populāribus stābat.
ubi Sulla dictātor erat, Caesarem uxōrem suam Cornēliam dīmittere iussit, quod pater eius inimīcus Sullae fuerat. Caesar recūsāvit et ex urbe fūgit. tandem amīcī Sullam ōrāvērunt, et Sulla Caesarem nōn necāvit. sed dīxit: "in hōc puerō multī Mariī sunt."
posteā pīrātae iuvenem Caesarem in marī cēpērunt et vīgintī talenta postulāvērunt. Caesar rīdēns respondit: "nōn satis est! quīnquāgintā postulāte!" dum pecūniam exspectābant, Caesar cum pīrātīs lūdēbat et eīs crucēs prōmittēbat. pīrātae rīdēbant. sed postquam pecūnia advēnit et Caesar līber erat, nāvēs collēgit, pīrātās cēpit, et omnēs in crucem sustulit, sīcut prōmīserat.
Rōmae Caesar per cursum honōrum ascendit. annō 691 AUC (63 BCE) pontifex maximus fuit, et annō 695 AUC (59 BCE) cōnsul. tum cum Pompēiō et Crassō rem pūblicam tenēbat. post cōnsulātum octō annōs in Galliā bellum gerēbat. Gallōs et Germānōs vīcit, pontem in Rhēnō flūmine aedificāvit, et bis in Britanniam nāvigāvit; nēmō Rōmānōrum anteā hoc fēcerat. annō 702 AUC (52 BCE) Vercingetorīx omnēs Gallōs contrā Rōmānōs dūxit, sed Caesar eum apud Alesiam vīcit. Caesar ipse librōs dē hōc bellō scrīpsit, et eōs hodiē quoque legimus.
annō 705 AUC (49 BCE) senātus Caesarem exercitum dīmittere iussit. Caesar cum legiōne Rubicōnem flūmen trānsiit, et bellum cīvīle contrā Pompēium et senātum incēpit. post victōriam multōs inimīcōs, etiam Brūtum et Cicerōnem, nōn necāvit. Rōmānī hoc "clēmentiam Caesaris" vocābant.
Caesar dictātor multa Rōmae mūtāvit. novum calendārium fēcit, quod trecentōs sexāgintā quīnque diēs habēbat; hoc calendārium, paene idem, hodiē quoque habēmus. annō 710 AUC (44 BCE) senātus eum dictātōrem in perpetuum fēcit. nēmō Rōmānōrum anteā hunc honōrem habuerat. multī senātōrēs timēbant: cupiēbatne Caesar rēx esse?
GRAMMATICA
The present participle
Operative, Latin has a verb form that works like an adjective. It is called the present participle. English usually translates it with a word that ends in "-ing." In KEY-TEXT A, Caesar rīdēns respondit means "Caesar, laughing, answered."
The participle describes a noun. It is not the main verb of the sentence. In Caesar rīdēns respondit, the main verb is respondit, and rīdēns describes Caesar.
A participle agrees with its noun in gender, number, and case, as an adjective does. At the end of KEY-TEXT A, trēs virī, inter sē rīdentēs, ē vīllā exiērunt. rīdentēs is nominative plural, because virī is nominative plural.
The action of a present participle happens at the same time as the action of the main verb. In Informational Text A, Cicerō, ē lectīcā spectāns, mīlitibus caput praebuit means "Cicero, looking out of the litter, offered his head to the soldiers." He was looking out at the moment he offered it.
How to build it
The participle is built on the present stem of the verb. Its nominative singular ends in -ns. Every other form has -nt- before its ending. So spectāre gives spectāns, and rīdēre gives rīdēns and rīdentēs.
The vowel before -ns depends on the verb's family. The first family has -āns, and the second and third families have -ēns. Third-family verbs in -iō and fourth-family verbs have -iēns. Here are the participles from the texts of this mission:
| Family | Infinitive | Participle | In the text |
| first | spectāre | spectāns | spectāns (Informational Text A) |
| second | rīdēre | rīdēns | rīdentēs (KEY-TEXT A) |
| third | bibere | bibēns | bibēns (14.2 KEY-TEXT A) |
| third, -iō | cupere | cupiēns | cupientēs (KEY-TEXT A) |
| fourth | audīre | audiēns | audientēs (14.2 KEY-TEXT A) |
The endings
A present participle takes the endings of a third-declension adjective. The nominative singular -ns is the same for all three genders. The neuter is different from the masculine and feminine only in the nominative and the accusative. Here are all the forms of portāns, "carrying":
| Singular | Masculine and Feminine | Neuter |
| Nominative | portāns | portāns |
| Genitive | portantis | portantis |
| Dative | portantī | portantī |
| Accusative | portantem | portāns |
| Ablative | portante | portante |
| Plural | Masculine and Feminine | Neuter |
| Nominative | portantēs | portantia |
| Genitive | portantium | portantium |
| Dative | portantibus | portantibus |
| Accusative | portantēs | portantia |
| Ablative | portantibus | portantibus |
The ablative singular of a participle usually ends in -e. In 14.2 you will read dē monte ārdente, "about the burning mountain."
There is one warning about the participle. A participle can stand several words away from its noun, so match it to its noun by the ending. In KEY-TEXT A, multī senātōrēs, Caesarem salūtāre cupientēs, ad oppidum vēnērunt. cupientēs is nominative plural, so it goes with senātōrēs and not with Caesarem. The senators were the ones who wanted to greet Caesar.
(Latin has other participles too. In Part II you will meet a past participle, which describes an action that is already finished.)
VERBA
| Latin | English | Part of Speech |
| ager | field, land | noun |
| bene | well | adverb |
| cōgit | she/he compels, gathers | verb |
| simul | at the same time | adverb |
| vērus | true, real | adjective |
CULTURALIA
How Romans remembered Cicero
Operative, Romans did not agree about Cicero after his death, and two of their verdicts survive.
The writer Plutarch tells a story about Augustus. One day Augustus found one of his grandsons holding a book by Cicero. The boy was afraid and tried to hide it. Augustus took the book, read a long part of it standing up, and gave it back. "A learned man, my child," he said, "a learned man and a lover of his country."
The historian Livy judged Cicero more harshly. Seneca the Elder quotes his verdict: Cicero bore none of his misfortunes as a man should, except his death. Livy also wrote that, when his faults are weighed against his virtues, Cicero was a great and memorable man.
Caesar's own account
Most of what we know about Caesar's war in Gaul comes from Caesar himself. He wrote seven books about it, the Commentāriī. In them he writes about himself in the third person, as "Caesar," and never as "I."
The third person makes the books sound like a plain report. But they were Caesar's own record, and he published them while he was still fighting for his place in Rome.
Cicero was on the other side from Caesar in politics, but he praised the style of these books. In his Brutus, he called them "bare, straight, and graceful," like a body without its clothes.
Cicero, Caesar and Cato
Cato the Younger fought against Caesar in the civil war. In 46 BCE, after Caesar won at Thapsus, Cato would not accept Caesar's pardon. He killed himself at Utica in Africa.
Cicero had taken Caesar's pardon in 47 BCE and gone back to Rome. After Cato died, Cicero wrote a short book called Cato that praised him. Caesar answered with a book called Anticato, "Against Cato." Plutarch reports that Caesar also said to the dead Cato, "I begrudge you your death, as you begrudged me the saving of your life."
Your final speech can use one of these two books. Which one tells you more about the man who wrote it, Cicero's Cato or Caesar's Anticato?
ATTUNEMENT
Attunement, Episode 14.1
Preview each exercise, then copy it into your own Google Drive to complete it.
14.1.a - Which Word Agrees?
choose the form · 10 sentences14.1.b - Two Sentences, One Sentence
sentence-combining · 10 pairs14.1.c - Reading Lūcae
true or false · 10 statements14.1.d - Cicero and Caesar
parallel analysis · 2 men14.1.e - Two Books about Cato
detail audit · 10 statementsMemorātiō
reflect · recall your pathWrite this episode in your memorātiō, in your own words. These questions check that your account keeps what matters:
- Which two men did the probātor say had opened the way for the Societās Potentium?
- What did he say Sulla had shown the Societās? Write his words exactly.
- What did the probātor give each of you, and what did he say it would do for you?
- Whom were the final speeches about, and whom did your group defend?
- What was the strongest point in your final speech?