CODEX 13.1
Please make your selection from the above CODEX menu options for Episode 13.1
KEY-TEXT A
Carthāgō dēlenda est!
post bellum Pūnicum secundum Carthāgō nūllum imperium in marī nostrō habēbat, et sine permissū Rōmānōrum bellum gerere nōn poterat. sed mercātōrēs Carthāginiēnsēs iterum nāvigābant, et urbs iterum dīves erat.
annō 601 AUC (153 BCE) Marcus Porcius Catō, senex sevērus, ad Carthāginem iit. ibi portūs plēnōs et agrōs pulchrōs vīdit. Rōmam rediit et in senātū fīcum magnam mōnstrāvit. "haec fīcus," inquit, "trēs diēs abhinc in arbore Carthāginiēnsī erat. tam prope est hostis!" ex illō tempore Catō omnēs ōrātiōnēs suās eīsdem verbīs fīniēbat: "Carthāgō dēlenda est!" senātōrēs rīdēbant et dē fīcō Catōnis dīcēbant.
sed Catō nōn sōlum dē fīcīs cōgitābat. saepe cum Scīpiōne Aemiliānō dīcēbat. hic iuvenis erat fīlius Aemiliī Paullī, sed familia Cornēlia eum adoptāverat. itaque Scīpiō Āfricānus, ille quī Hannibalem vīcerat, avus eius erat.
"Scīpiō, mī amīce," inquit Catō, "audī mē. senātōrēs dē fīcīs meīs rīdent. bene! rīdēre dēbent. sed ego tibi dē aliā rē dīcō, dē Lapide. aliquī dīcunt: 'Lapis iterum in Carthāgine est.' vōs Cornēliī Lapidem ad Liparam āmīsistis. hoc memoriā tenē! tū quoque Cornēlius es. Carthāginem cape, et Lapidem quaere. sed nōlī dē Lapide in senātū dīcere. dīc dē fīcīs, sīcut ego."
annō 605 AUC (149 BCE) Rōmānī Carthāginiēnsibus bellum indīxērunt, et Scīpiō in Āfricam iit. ibi tribūnus mīlitum erat. in senātū Catō dē eō dīxit: "hic sōlus sapit; cēterī sīcut umbrae volant."
eōdem annō Catō periit. octōgintā quīnque annōs vīxerat. ubi Catō periit, Carthāgō adhūc stābat. sed Scīpiō verba eius memoriā tenēbat.
Visual Walkthrough
Informational Text A
bellum Pūnicum tertium
post bellum Pūnicum secundum Carthāgō sine permissū Rōmānōrum bellum gerere nōn poterat. Carthāginiēnsēs tamen mercātūram faciēbant, et urbs iterum dīves et prospera erat.
Rōmae senex sevērus, nōmine Marcus Porcius Catō, dē hāc rē valdē sollicitus erat. Catō Carthāginem vīsitāverat et dīvitiās urbis suīs oculīs vīderat. ex eō tempore omnēs ōrātiōnēs suās in senātū eīsdem verbīs fīniēbat: "cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam." haec verba celeberrima in tōtā historiā Rōmānā sunt. aliī senātōrēs, quī bellum nōlēbant, Catōnī resistēbant, sed Catō numquam dēstitit.
annō 604 AUC (150 BCE) Carthāginiēnsēs contrā Masinissam, rēgem Numidārum, bellum sine permissū Rōmānōrum gessērunt. Rōmānī nunc causam bellī habēbant, et annō 605 AUC (149 BCE) bellum indīxērunt. eōdem annō Catō periit. Carthāginem in manibus Rōmānōrum numquam vīdit.
Rōmānī exercitum in Āfricam mīsērunt et Carthāginem oppugnāvērunt, sed Carthāginiēnsēs urbem suam fortiter dēfendērunt. bellum per trēs annōs manēbat. annō 607 AUC (147 BCE) populus Scīpiōnem Aemiliānum cōnsulem fēcit, quamquam nōndum satis annōrum habēbat. hic iuvenis nepōs Scīpiōnis Āfricānī per adoptiōnem erat, et sīcut avus eius et fortis et callidus erat.
annō 608 AUC (146 BCE) mīlitēs Rōmānī tandem mūrōs Carthāginis frēgērunt. per sex diēs mīlitēs per viās urbis pugnāvērunt. postrēmō Rōmānī tōtam urbem incendērunt. quīnquāgintā mīlia Carthāginiēnsium, quī superfuērunt, in servitūtem vēnērunt. urbs Carthāgō, quae per multa saecula potēns fuerat, nōn iam stābat. Rōmānī Āfricam prōvinciam suam fēcērunt.
hōc modō bella Pūnica, quae Rōmānī per centum et duodēvīgintī annōs gesserant, fīnem habuērunt. Rōma nunc domina tōtīus maris nostrī erat.
Informational Text B
novī hominēs
in rē pūblicā Rōmānā paucae familiae nōbilēs cōnsulēs dabant. in ātriō domūs nōbilis erant imāginēs maiōrum ex cērā, et sub quāque imāgine erant nōmen et honōrēs illīus virī. puer nōbilis hās imāginēs cotīdiē vidēbat, et omnēs cōnsulēs familiae suae nōmināre poterat.
vir quī prīmus ex familiā suā cōnsulātum tenēbat "novus homō" erat. novus homō nūllās imāginēs maiōrum habēbat. nōbilēs novōs hominēs nōn amābant. Sallustius, scrīptor Rōmānus, dīcit: "nōbilēs cōnsulātum inter sē per manūs trādēbant." itaque novus homō aut magnam virtūtem aut magnam glōriam habēre dēbēbat.
annō 494 AUC (260 BCE) Gāius Duīlius, novus homō, Poenōs in marī vīcit. Marcus Porcius Catō ex parvō oppidō Tusculō vēnit. novus homō erat, sed cōnsul et posteā cēnsor fuit. nōbilēs eum timēbant, quod mōrēs eōrum sevērē reprehendēbat.
Gāius Marius ex Arpīnō vēnit. septiēns cōnsul fuit, et hoc nēmō ante eum fēcerat. Marcus Tullius Cicerō ex eōdem oppidō Arpīnō vēnit. exercitum nōn habēbat, sed vōce et verbīs annō 691 AUC (63 BCE) cōnsul fuit.
nōn omnēs virī potentēs novī hominēs erant. pater Pompēiī Magnī cōnsul fuerat; itaque Pompēius novus homō nōn erat. familia Sullae pauper erat, sed patricia; nec Sulla novus homō erat.
quis ex hīs novīs hominibus potentissimus erat? dē hāc rē Rōmānī nōn cōnsentiunt.
GRAMMATICA
The words for this and that
Operative, Latin has two common words for pointing at things. hic, haec, hoc means "this," and in the plural "these." ille, illa, illud means "that," and in the plural "those." These words are called demonstratives.
Each demonstrative has three forms in the nominative singular, one for each gender. The masculine comes first, then the feminine, then the neuter. In KEY-TEXT A, Scipio is hic iuvenis, "this young man," and Cato's fig is haec fīcus, "this fig."
How the demonstratives agree
A demonstrative agrees with its noun in gender, number, and case, as an adjective does. In novī hominēs, a noble boy looked at hās imāginēs every day. hās is feminine, plural, and accusative, because imāginēs is feminine, plural, and accusative.
A demonstrative can also stand alone, without a noun. Then it means "this man," "that woman," or "this thing." Cato says of Scipio hic sōlus sapit, "this man alone is wise." He tells Scipio hoc memoriā tenē, "remember this."
ille points to someone or something farther away in place or in time. In KEY-TEXT A, ex illō tempore, "from that time on," tells you when Cato began to end every speech the same way. KEY-TEXT A calls Scipio Africanus ille quī Hannibalem vīcerat, "that man who had defeated Hannibal."
The forms of hic and ille
You already know most of these endings from adjectives like magnus, magna, magnum. The forms illum, illam, illō, hōrum, and hās end the same way as magnum, magnam, magnō, magnōrum, and magnās.
The genitive singular and the dative singular are new. Each has one form for all three genders: huius and huic, illīus and illī. In novī hominēs, each mask showed nōmen et honōrēs illīus virī, "the name and offices of that man."
Here are all the forms of hic, haec, hoc:
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | hic | haec | hoc |
| Genitive | huius | huius | huius |
| Dative | huic | huic | huic |
| Accusative | hunc | hanc | hoc |
| Ablative | hōc | hāc | hōc |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | hī | hae | haec |
| Genitive | hōrum | hārum | hōrum |
| Dative | hīs | hīs | hīs |
| Accusative | hōs | hās | haec |
| Ablative | hīs | hīs | hīs |
Here are all the forms of ille, illa, illud:
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | ille | illa | illud |
| Genitive | illīus | illīus | illīus |
| Dative | illī | illī | illī |
| Accusative | illum | illam | illud |
| Ablative | illō | illā | illō |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | illī | illae | illa |
| Genitive | illōrum | illārum | illōrum |
| Dative | illīs | illīs | illīs |
| Accusative | illōs | illās | illa |
| Ablative | illīs | illīs | illīs |
There is one warning about hic. The form haec can be three different forms. It is the feminine nominative singular, the neuter nominative plural, and the neuter accusative plural. In KEY-TEXT A, haec fīcus means "this fig." In Informational Text A, haec verba means "these words." The noun beside haec tells you which form it is.
(The word hīc, with a long ī, is a different word. It is an adverb that means "here." The 13.2 KEY-TEXT has both words: hic Lapis and Lapis hīc nōn est.)
VERBA
| Latin | English | Part of Speech |
| cūr | why? | adverb |
| enim | for, indeed | conjunction |
| redit | she/he returns | verb |
| tandem | finally, at last | adverb |
| vincit | she/he conquers | verb |
CULTURALIA
How the last war began
Operative, the Third Punic War began in 149 BCE, and Carthage tried hard to avoid it. First it sent three hundred children from its leading families to the Romans as hostages.
The Roman consuls then landed in Africa with an army and demanded all of Carthage's weapons. Carthage handed over 200,000 sets of armor and 2,000 catapults.
Next the consuls gave their last order. The Carthaginians had to leave their city and build a new one about ten miles from the sea. A city that far from the sea could not live by trade.
The Carthaginians refused. They shut their gates and made new weapons day and night. The women cut off their hair to make ropes for the catapults. Carthage held out against the Roman army for three years.
Carthage must stand
Not every senator agreed with Cato. Scipio Nasica, who had twice been consul, answered him in the Senate that Carthage should be left standing.
Nasica argued that Rome needed an enemy to fear. Fear of Carthage kept the Roman people disciplined and obedient to the Senate. Without that fear, he said, the people would grow proud and hard to control.
Nasica lost the argument, and Carthage fell in 146 BCE. His son later led the men who killed Tiberius Gracchus, and you will read about that in 13.2.
About a hundred years after Carthage fell, the historian Sallust agreed with Nasica. He wrote that once Carthage was gone, greed and ambition grew among the Romans. Many Romans came to believe that Rome began to go wrong in 146 BCE.
Carthage after 146 BCE
After the city fell, the Senate ordered Scipio Aemilianus to tear down whatever was still standing. No one was allowed to live there, and a curse was laid on anyone who built on the site.
You may hear that the Romans spread salt on the ground so that nothing would grow. No ancient writer says this. The story was invented in modern times.
The site did not stay empty. In 122 BCE Gaius Gracchus sent Roman settlers to found a colony near the ruins. More than a hundred years after the fall, Augustus founded a new Roman city on the site itself. By 80 CE, Carthage was the capital of the Roman province of Africa, and it was a large and rich city again.
Your first trial asks who defeated Carthage, and why. Scipio Aemilianus took the city, but Cato had made the Senate want the war. Who would you name, and which detail in this section or in Informational Text A supports your answer?
ATTUNEMENT
Attunement, Episode 13.1
Preview each exercise, then copy it into your own Google Drive to complete it.
13.1.a - This City, These Words
word grid · 10 sentences13.1.b - Cato and the Young Scipio
cloze · 15 blanks13.1.c - Reading Carthāgō dēlenda est!
multiple choice · 10 items13.1.d - Who Defeated Carthage?
fact sort · 2 men13.1.e - New Men
detail audit · 10 statementsMemorātiō
reflect · recall your pathIn your memorātiō, write the story of this episode in your own words. Then check that your account answers these questions:
- When the wall moved aside, what kind of room did you find built inside the rock?
- Who spoke to you in that room, and could you see the speaker?
- What did the voice say you already had, and what did it ask whether you knew?
- How many trials did the voice say were waiting for you? Write the first trial's question exactly.
- How did you answer the first trial, and what reasons did you give?
- What was the second trial's question, and whom did you name?