CODEX 11.2
Please make your selection from the above CODEX menu options for Episode 11.2
KEY-TEXT A
epistula Sextī
diē ruīnae Pompēiōrum, prīmā lūce
"Sextus Aemiliānus Tertiō suō:
mī frāter, nūntium gravem habeō. Marcus Maecēnās īnscrīptiōnem Herculāneī invēnit. Recentiī ad forum Herculāneī īverant, et virī Marcī post Recentiōs vēnērunt. Marcus, nepōs Gāiī Maecēnātis, tīrōnēs per tōtam Ītaliam habet, et tīrōnēs Marcī omnēs Mīlitēs Lapidis spectant. Marcus quoque tīrōnēs in Aegyptō habet, prope tē.
dum Recentiī dormiēbant, librum lēgī. Gāius Maecēnās ōlim virōs Societātis ad Stabiās mīsit. fortasse in Stabiīs est īnscrīptiō altera. Marcus eam legere vult, et nōs ante Marcum advenīre dēbēmus.
terra herī tremēbat, et hodiē magis tremit. Pompēiī nōn iam tūtī sunt. hodiē ego et Recentiī ad Stabiās īmus. cum Recentiīs diū manēre volō, sed nōn possum.
mox Recentiī ad Aegyptum īre dēbent. tū eōs invenīre dēbēs, antequam Potentēs eōs inveniunt. ubi est Lapis, quem quaerimus? nōn in Ītaliā est, putō, sed in Aegyptō.
valē."
Visual Walkthrough
Informational Text A
Aegyptus Rōmāna
annō 724 AUC (30 BCE) Augustus Aegyptum cēpit, et Cleopātra, ultima rēgīna ex familiā Ptolemaeī, periit. Aegyptus iam erat prōvincia Rōmāna, sed nōn erat prōvincia sīcut aliae.
senātōrēs Rōmānī multās prōvinciās regēbant, sed Aegyptum regere nōn poterant. Aegyptus erat prōvincia imperātōris ipsīus. imperātor praefectum Aegyptī mittēbat, et praefectus nōn erat senātor sed eques. equitēs erant Rōmānī dīvitēs, sed nōn senātōrēs. immō senātor in Aegyptum īre nōn poterat, sī imperātor nōlēbat.
cūr imperātor Aegyptum tam dīligenter servābat? omnī annō Nīlus agrōs Aegyptī aquā implēbat, et agrī multum frūmentum dabant. multae nāvēs frūmentum ex Alexandrīā Rōmam portābant. sine frūmentō Aegyptī plēbs Rōmāna nōn satis cibī habēbat. quī Aegyptum tenēbat, Rōmam quoque tenēre poterat. itaque imperātor nūllum senātōrem in Aegyptō volēbat.
Rōmānī multa dē Aegyptō ex librīs Graecīs discēbant. Hērodotus, scrīptor Graecus, dē pȳramidibus scrīpserat: "rēx Cheops pyramidem maximam aedificāvit. centum mīlia hominum vīgintī annōs labōrāvērunt." Graecī et Rōmānī litterās Aegyptiās antīquās in templīs vidēbant, sed paucī praeter sacerdōtēs Aegyptiōs eās legere poterant. itaque Rōmānī Aegyptum nōn per verba Aegyptiōrum sed per verba Graecōrum cognōscēbant.
Informational Text B
initium bellī Pūnicī
Carthāgō urbs magna et potēns in Āfricā erat. Carthāginiēnsēs multās nāvēs habēbant et mare regēbant. mercātōrēs Carthāginiēnsēs ad multās terrās nāvigābant. Carthāginiēnsēs quoque magnam partem Siciliae tenēbant.
eō tempore Rōmānī tōtam Ītaliam iam regēbant. post bellum Pyrrhī etiam urbēs Graecae in Ītaliā Rōmānīs pārēbant. sed Rōmānī nūllās terrās extrā Ītaliam habēbant, et paucās nāvēs habēbant, quod bellum in marī numquam gesserant.
in Siciliā erat oppidum Messāna. Mamertīnī, mīlitēs ex Ītaliā, Messānam cēperant. omnēs virōs oppidī necāverant et fēminās in mātrimōnium dūxerant. deinde Mamertīnī contrā Syrācūsās pugnābant, sed Hierō, rēx Syrācūsārum, eōs prope Mȳlās vīcit.
annō 490 AUC (264 BCE) Mamertīnī auxilium et ā Carthāginiēnsibus et ā Rōmānīs petīvērunt. Carthāginiēnsēs prīmī mīlitēs ad Messānam mīsērunt. sed Mamertīnī mīlitēs Poenōs in oppidō suō habēre nōlēbant, et iterum auxilium Rōmānōrum petīvērunt.
senātōrēs Rōmānī dē Messānā diū certāvērunt. multī Messānam dēfendere nōlēbant, quod Mamertīnī oppidum iniūstē cēperant. aliī autem timēbant: "sī Carthāginiēnsēs tōtam Siciliam tenent, mox Ītaliam petere possunt." senātōrēs cōnstituere nōn potuērunt. tandem populus Rōmānus bellum voluit.
cōnsul Appius Claudius cum legiōnibus in Siciliam trānsiit. Rōmānī et Carthāginiēnsēs nunc inter sē pugnābant. Rōmānī Carthāginiēnsēs "Poenōs" vocābant, et bellum "bellum Pūnicum" vocāvērunt. bellum longum et crūdēle fuit, et per vīgintī trēs annōs mānsit.
GRAMMATICA
Nouns in the dictionary
Operative, a Latin dictionary lists every noun with two forms and a gender. The first form is the nominative singular. The second form is the genitive singular, which you learned in 11.1. The letter at the end gives the gender: m means masculine, f means feminine, and n means neuter. The informational text initium bellī Pūnicī calls Hiero rēx Syrācūsārum, "the king of Syracuse." The dictionary lists rēx like this:
- rēx, rēgis, m. ("king")
The VERBA lists in the CODEX have used this format since Mission 7. Lewis & Short, the dictionary on Latinitium, uses it too.
The genitive shows the declension
The ending of the genitive in a dictionary entry tells you the noun's declension. A genitive in -ae marks the first declension. A genitive in -ī marks the second declension. A genitive in -is marks the third declension.
The nominative alone often does not tell you the declension. In Aegyptus Rōmāna, the Nile fills agrōs Aegyptī, "the fields of Egypt," with water. The nominative ager ends in -er, but the genitive agrī shows that ager is second declension. Third-declension nominatives come in many shapes: rēx, homō, eques, and Carthāgō are all third declension.
The genitive gives the stem
The genitive also gives you the noun's stem. Take the ending off the genitive, and what is left is the stem. Every other form of the noun is built on that stem. The stem of rēx, rēgis is rēg-, so its other forms include rēgem, rēgēs, and rēgum.
Here are three nouns from Aegyptus Rōmāna:
| Dictionary entry | Declension | Stem | Accusative singular | Nominative plural |
| prōvincia, prōvinciae, f. | first | prōvinci- | prōvinciam | prōvinciae |
| ager, agrī, m. | second | agr- | agrum | agrī |
| eques, equitis, m. | third | equit- | equitem | equitēs |
There is one warning about the third declension. Its stem often looks different from its nominative, so always take the stem from the genitive. In Aegyptus Rōmāna, Herodotus writes that centum mīlia hominum, "a hundred thousand people," worked on the great pyramid. The nominative is homō, but the entry homō, hominis, m. shows the stem homin-. Sextus's letter names the Mīlitēs Lapidis, and both of those nouns change their stem in the same way: mīles, mīlitis and lapis, lapidis.
(In Mission 12 you will meet two more declensions. Their genitives end in -ūs and -eī.)
VERBA
| Latin | English | Part of Speech |
| aqua | water | noun |
| causa | cause, reason | noun |
| invenit | she/he finds, discovers | verb |
| nōlō | I am unwilling, I don't want | verb |
| relinquit | she/he leaves behind | verb |
CULTURALIA
Egypt in Roman Italy
Operative, Romans did not only read about Egypt in Greek books. They also brought Egypt's gods and monuments to Italy. The informational text Aegyptus Rōmāna tells how Egyptian grain sailed from Alexandria to Rome, and Egyptian gods made the same journey.
The Egyptian goddess Isis had a temple in Pompeii, the town where Caecilius lived. Her priests wore white linen. The temple kept a supply of water that stood for the water of the Nile.
The earthquake of 62 CE damaged the temple. A rich freedman paid to rebuild it, and he did it in the name of his six-year-old son. In return, the town council made the boy one of its members. A freedman could not sit on the council himself, but his freeborn son could.
After Augustus took Egypt in 30 BCE, he brought two obelisks from Egypt to Rome. An obelisk is a tall, narrow stone pillar with a pointed top, and Egyptian kings set them up at their temples. One of Augustus's obelisks stood in the Circus Maximus. The inscription on its base said that Egypt had been brought under the power of the Roman people.
Why Rome said yes to Messana
The Greek historian Polybius wrote the fullest account of how the First Punic War began. He wrote more than a hundred years after the war started. The informational text initium bellī Pūnicī tells the story briefly, and Polybius explains why the decision was hard.
Only a few years earlier, Roman soldiers had seized Rhegium, the city across the narrow strait from Messana. They took it the same way the Mamertines took Messana. Rome took Rhegium back, brought the surviving soldiers to Rome, and executed them in the Forum.
Helping the Mamertines would look like approving the same crime that Rome had just punished. The Senate debated the request for a long time and never reached a decision. Polybius says that the Romans also feared Carthage. If Carthage held all of Sicily, it would have a bridge to Italy.
The question then went to the people. The people were worn out by years of war and needed money. Roman commanders told them that the war would bring every one of them rich plunder, and the people voted to send help to Messana.
Tertius will ask you why Rome went to war and what the war has to do with the Societās Potentium and the Mīlitēs Lapidis. In Polybius's account, which group pushed Rome into the war, and what did it hope to gain?
ATTUNEMENT
Attunement, Episode 11.2
Preview each exercise, then copy it into your own Google Drive to complete it.
11.2.a - Reading a Dictionary Entry
derivation grid · 8 nouns11.2.b - Egypt and Rome
noun cloze · 8 blanks11.2.c - Reading Sextus's Letter
open comprehension · 6 questions11.2.d - What the Text Says About Roman Egypt
find the Latin · 8 statements11.2.e - Carthage, Rome, and Messana
parallel analysis · 3 + capstoneMemorātiō
reflect · recall your pathWrite this episode in your memorātiō in your own words, then use these questions to check that nothing important is missing:
- Where does Tertius live in Alexandria?
- What did Tertius have that surprised you, and where had you last seen it?
- Who did you realize would one day find it in Egypt?
- What building of the Societās Potentium did Tertius say was near?
- Where had the Potentēs once been, according to Tertius?
- Which wars did Tertius ask you about? Write their name exactly.