Octāviāna ad Euphorbum sē vertit. "quī sunt Graecī hīc? et quī Aegyptiī? nam trēs populōs videō, et ūnam urbem."

Euphorbus diū nihil dīxit. deinde manum mōvit et mēnsās circum sē ostendit.

ad mēnsam prīmam Rōmānī sedēbant, quattuor aut quīnque. togās nōn gerēbant, sed calceī eōrum bonī erant, et post ūnum servus stābat et nihil faciēbat nisi stābat.

ad mēnsam alteram Graecī sedēbant. plūrēs erant, et propius inter sē sedēbant, et chartam in mēnsā tenēbant, et dē eā certābant, et ūnus digitō in chartā numerōs ostendēbat.

Aegyptiī nōn sedēbant. duo aquam in vāsīs portābant. ūnus patellās ad culīnam ferēbat. puer prope iānuam posteriōrem stābat et vāsa tenēbat, et ubi Euphorbus caput mōvit, statim iit.

"Graecī hīc sunt ex tempore Alexandrī," inquit Euphorbus. "urbem Alexander fēcit. itaque dīcunt: haec urbs nostra est. et vērum dīcunt."

Euphorbus manum ad Aegyptiōs mōvit. "Aegyptiī hīc erant ante Alexandrum, et ante rēgēs, et ante omnia. dīcunt: urbs vestra est; terra nostra est. et hoc quoque vērum est."

deinde manum dēposuit. "deinde Rōmānī vēnērunt et dīxērunt: ambō errātis."

Bellātor rīsit. deinde nōn rīsit.

"iūra Graecōrum nōn sunt iūra Aegyptiōrum," inquit Euphorbus. "hoc Rōmānī cōnstituērunt, nōn Graecī."

ad mēnsam alteram ūnus Graecōrum vōcem suam dēposuit et ad Euphorbum spectāvit. Euphorbus eum nōn spectāvit. post breve tempus Graecus ad chartam suam rediit.

"et templa?" rogāvit Octāviāna.

"templa Aegyptiōrum stant," inquit Euphorbus. "sacerdōtēs deōs suōs colunt, et Rōmānī hoc sinunt. imperātor sacerdōtibus pecūniam dat."

"cūr imperātor sacerdōtibus aliēnīs pecūniam dat?" rogāvit Octāviāna.

"quia sacerdōs quī pecūniam accipit clāmāre nōn solet," inquit Euphorbus.

tum prope mēnsam longam duae vōcēs maiōrēs factae sunt. Graecus ūnus stābat et piscem in manū tenēbat; Aegyptius alter piscēs in vāsīs habēbat et pretium iam dīxerat. Graecus piscem trāns mēnsam ad Aegyptium mōvit et pretium suum dīxit. Aegyptius piscem nōn tetigit. idem pretium iterum dīxit, eōdem vultū, eādem vōce.

verba celeriter iērunt. duo aut trēs hominēs sē vertērunt et spectāvērunt, deinde ad cibum suum rediērunt.

deinde Graecus pecūniam posuit, et pretium erat quod Aegyptius dīxerat. Aegyptius piscem in chartā posuit et eum dedit. verbum nōn dedērunt, neque alter alterum salūtāvit. Graecus ad mēnsam suam rediit; Aegyptius ad vāsa sua.

"pretium piscium magnum est?" rogāvit Bellātor.

"ita," inquit Euphorbus. "et nōn."

"dē piscibus loquēbantur," inquit Tertius.

"ita," inquit Euphorbus. "nēmō dē piscibus loquēbātur."

 perge.