Achillēs ante Recentiōs stābat. vestēs puellārum in terrā iacēbant. iuvenis erat, sed nōn similis cēterīs iuvenibus: altior erat, umerī lātī, bracchia fortia, oculī clārī et dūrī sīcut ferrum.

Achillēs gladium in manū lentē versābat; manus artem numquam perdiderat.

"tandem," inquit. vōx quiēta erat, sed tōta aula eum audīvit. "tandem aliquis vēnit."

Achillēs Recentiōs spectāvit et caput inclīnāvit.

"vōs nōn estis Graecī. vōs nōn estis Trōiānī. vestēs vestrae nōn sunt nostrae; verba vestra nōn sunt nostra. quis estis? quis vōs mīsit?"

nēmō respondit. Achillēs nōn īrātus erat; superbē rīsit, rīsū virī quī nihil timet.

"nōn rēfert," inquit. "ego diū inter puellās sedēbam. rēgis fīliae bonae sunt. sed ego puella nōn sum."

Achillēs gladium sustulit et lūcem in ferrō spectāvit.

"māter mea mē hīc cēlāvit: Thetis, dea. mē amābat et mē timēbat. dīcēbat: 'sī ad Trōiam ībis, ibī perībis. fortissimus omnium eris, sed iuvenis perībis.' hoc fātum meum est."

Achillēs gladium dēposuit et Recentiōs spectāvit. oculī nōn trīstēs erant, neque laetī: certī.

"ego hoc fātum ēlēgī. mors brevis est; glōria aeterna. melius est breve tempus cum glōriā vīvere quam longum sine nōmine."

silentium. flammae in lucernīs ārdēbant. tum Achillēs rīsit, et subitō iterum iuvenis erat, paene puer.

"sed nunc: ad bellum! satis puellārum, satis vestium! ubi est Odysseus? ubi sunt nāvēs? ego Hectorem invenīre volō."

Achillēs ad iānuam ambulāvit, tum sē vertit.

"vōs. sī ad bellum ītis, ego vōbīscum eō. sī nōn ītis," Achillēs rīsit, "ego sine vōbīs eō."

tum lūx mūtāta est. ēvānuit Achillēs; ēvānuit Scȳros. tum vōx Sextī, ē longō spatiō, audīta est:

"optimus labor. Achillēs: vir mortālis quī immortālem glōriam ēlēgit. crās dē Achille plūra discēmus. nunc quiēscite."

 perge ad proximum mūnus.