C. Sallustius Crispus, Bellum Catilinae 1.4–7
Continuing his preface, Sallust argues that glory of wealth and beauty is fleeting while virtue endures, and that military success requires both deliberate counsel and swift action — neither the mind nor the body suffices alone.
Tier 1
Nam gloria pecuniae et formae est fragilis et sine perpetuitate, dum virtus clara et aeterna habetur.
Sed longum tempus fuit magnum certamen inter mortales, utrum res militaris magis procederet virtute corporis an animi.
Nam necesse est te consilium habere antequam incipere, et necesse est postquam te consilium habere celeriter facere. Ita utrumque sine est per se, alterum sine auxilio alterius est.
Tier 2
Nam gloria divitiarum et formae fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur.
Sed diu magnum certamen fuit inter mortales, vine res militaris magis procederet virtute corporis an animi.
Nam et consulto prius quam incipias et mature facto opus est ubi consuleris. Ita utrumque indigens per se, alterum auxilio alterius eget.
Segmented Reader
Nam divitiarum et formae
gloria fluxa atque fragilis est,
virtus clara aeternaque habetur.
Sed diu magnum
inter mortales
certamen fuit,
vine corporis an virtute animi
res militaris magis procederet.
Nam et,
prius quam incipias,
consulto et,
ubi consulueris,
mature facto opus est.
Ita utrumque per se indigens
alterum alterius auxilio eget.
Liber Ipse
Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et, prius quam incipias, consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.
Written by Robert Amstutz
