P. Vergilius Maro, Aeneid 10.721–729
When Mezentius spots Acron in his purple wedding finery, he charges like a starving lion that has caught sight of a fleeing deer.
Tier 1
Cum Mezentius hunc Graecum miscentem media linea exercitus vidit, purpureum pennis et gerentem vestem purpureum uxoris futurae,
sicut leo, qui nullum cibum multos dies consumpsit, errans silvam, nam cibum insane vult, si forte capream fugacem conspexit aut cervum minorem, leo aperiens magnum os gaudet, capillos horruit, accumbens super visceribus, cruor foedus lavit improba ora,
sic Mezentius celer ruit in densos hostes.
Tier 2
Ubi hunc miscentem media agmina longe vidit, purpureum pennis et ostro coniugis pactae,
ceu impastus leo peragrans stabula alta, nam vesana fames suadet, si forte capream fugacem conspexit aut cervum surgentem in cornua, gaudet, hians immane, comas arrexit et haeret, accumbens super visceribus, cruor taeter lavit inproba ora,
sic Mezentius alacer ruit in densos hostes.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Hunc ubi miscentem longe media agmina vidit,
- purpureum pennis et pactae coniugis ostro:
- impastus stabula alta leo ceu saepe peragrans,
- suadet enim vesana fames, si forte fugacem
- conspexit capream aut surgentem in cornua cervum,
- gaudet, hians immane, comasque arrexit et haeret
- visceribus super accumbens, lavit inproba taeter
- ora cruor,
- sic ruit in densos alacer Mezentius hostis.
Written by Robert Amstutz
