Homines, qui virginem defendere volebant, Verginiam ad tribunal Appi secuti sunt. Petitor, Marcus, peragit fabulam quae iam nota est iudici quia iudex ipse fabulam creavit:

Marcus: "puella nata domi meae et translata est inde secrete in domum Vergini. Puella data est ei. Id compertum (evidence), quod ego adfero, probabit etiam Verginio iudici, ad quem maior pars iniuriae pertinet; interim necesse est ancillae dominum suum sequi."

Cum advocati puellae dixissent Verginium abesse causa rei publicae, et Verginium adfuturum esse in duobus diebus si nuntiatum ei sit, dixissent pravum esse arguere de liberis patre absente,

Advocati postulant ut rem totam moratam esse in adventum patris, et Appius det puellam iis qui libertatem eius sequuntur, a lege quae a Appio ipso lata est. Advocati postulant virginem adultam non pati ire periculum famae antequam libertatem ab Virginia captam esse.

Ut sequerentur auctoribus qui aderant, perventum est ad tribunal Appi. Petitor peragit fabulam notam iudici, quippe apud auctorem argumenti ipsum:

puellam natam domi suae translatamque inde furto in domum Vergini suppositam ei esse; id se adferre compertum indicio probaturumque vel ipso Verginio iudice, ad quem maior pars iniuriae pertineat; interim aequum esse ancillam sequi dominum.

Cum advocati puellae dixissent Verginium abesse causa rei publicae, adfuturum biduo si nuntiatum ei sit, iniquum esse, absentem, dimicare de liberis,

postulant ut rem integram differat in adventum patris, det vindicias secundum libertatem, lege lata ab ipso, neu patiatur virginem adultam adire periculum famae prius quam (periculum) libertatis.

Auctoribus

qui aderant

ut sequerentur,

ad tribunal Appi perventum est.

Notam iudici fabulam petitor,

quippe apud ipsum auctorem argumenti,

peragit:

puellam domi suae natam

furtoque inde in domum Vergini translatam

suppositam ei esse;

id se

indicio compertum adferre probaturumque

vel ipso Verginio iudice,

ad quem maior pars iniuriae eius pertineat;

interim dominum sequi ancillam aequum esse.

Advocati puellae,

cum Verginium rei publicae causa dixissent abesse,

biduo adfuturum si nuntiatum ei sit,

iniquum esse absentem de liberis dimicare,

postulant ut rem integram

in patris adventum differat,

lege ab ipso lata

vindicias det secundum libertatem,

neu patiatur virginem adultam famae

prius quam libertatis periculum adire.

Auctoribus qui aderant ut sequerentur, ad tribunal Appi perventum est. Notam iudici fabulam petitor, quippe apud ipsum auctorem argumenti, peragit: puellam domi suae natam furtoque inde in domum Vergini translatam suppositam ei esse; id se indicio compertum adferre probaturumque vel ipso Verginio iudice, ad quem maior pars iniuriae eius pertineat; interim dominum sequi ancillam aequum esse. Advocati puellae, cum Verginium rei publicae causa dixissent abesse, biduo adfuturum si nuntiatum ei sit, iniquum esse absentem de liberis dimicare, postulant ut rem integram in patris adventum differat, lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem, neu patiatur virginem adultam famae prius quam libertatis periculum adire.