Unctis diebus (anointed days) falciferi senis (Saturni), quibus fritillus (dice box) regnat, tu, Roma pilleata (hatted), permittis me, puto, ludere versu non laborioso.

Rides; licet mihi ergo, non necesse est mihi vetari leves versus. Pallentes curae abite procul hinc; dicamus quiquid venerit facilius sine triste cogitatione.

Puer, misce duo pocula et tria pocula, qualem Pythagoras dabat Neroni, misce et misce, Dindyme:

Sine vino, possum agere nihil; cum sum ebrius, id est sicut quindecim poetae cum me laborat.

Da mihi nunc basia, sed Catulliana basia: quae si tot mihi fuerint quot Catullus dixit, donabo tibi Passerem Catulli.

Unctis diebus falciferi senis, quibus fritillus regnator inperat, permittis, puto, pilleata Roma, ludere versu non laborioso.

Risisti; licet ergo, non vetamur. Pallentes curae abite procul hinc; loquamur quidquid venerit obvium sine morosa cogitatione.

Puer misce dimidios trientes, quales Pythagoras dabat Neroni, misce, Dindyme, sed frequentiores:

Ego sobrius possum nil; quindecim poetae succurrent mihi bibenti.

Da nunc basia, sed Catulliana: quae si tot fuerint quot ille dixit, donabo Passerem Catulli.

1. Unctis falciferi senis diebus,
2. regnator quibus inperat fritillus,
3. versu ludere non laborioso
4. permittis, puto, pilleata Roma.
5. Risisti; licet ergo, non vetamur.
6. Pallentes procul hinc abite curae;
7. quidquid venerit obvium loquamur
8. morosa sine cogitatione.
9. Misce dimidios, puer, trientes,
10. quales Pythagoras dabat Neroni,
11. misce, Dindyme, sed frequentiores:
12. possum nil ego sobrius; bibenti
13. succurrent mihi quindecim poetae.
14. Da nunc basia, sed Catulliana:
15. quae si tot fuerint quot ille dixit,
16. donabo tibi Passerem Catulli.