Quintus Horatius Flaccus, Carmina 1.2.1–12
Horace opens with Jupiter unleashing storms and lightning on Rome, raising fear that the great flood of Pyrrha's age is returning.
Tier 1
Pater Juppiter iam misit satis dirae nivis (snow) et dirae grandinis (hail) et terruit Urbem Romam, iaculatus (striking) sacras arces rubente dextera,
Juppiter terruit omnes gentes ne grave tempus Pyrrhae, quae tristis de novis monstris, rediret, cum Proteus egit omnem gregem visere altos montes,
et genus piscium habetur summa ulmo, quae fuerat domus columbis, et timidae cervae nataverunt alta aqua.
Tier 2
Pater iam misit satis nivis atque dirae grandinis terris et terruit Urbem iaculatus sacras arces rubente dextera,
terruit gentes ne grave saeculum Pyrrhae questae nova monstra rediret, cum Proteus egit omne pecus visere altos montes,
et genus piscium haesit summa ulmo, quae fuerat nota sedes columbis, et pavidae dammae nataverunt superiecto aequore.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Iam satis terris nivis atque dirae
- grandinis misit Pater et rubente
- dextera sacras iaculatus arces
- terruit Urbem,
- terruit gentis, grave ne rediret
- saeculum Pyrrhae nova monstra questae,
- omne cum Proteus pecus egit altos
- visere montis,
- piscium et summa genus haesit ulmo,
- nota quae sedes fuerat columbis,
- et superiecto pavidae natarunt
- aequore dammae.
Written by Robert Amstutz
