P. Vergilius Maro, Aeneid 6.788–800
Anchises shows his son Aeneas a vision of the souls awaiting rebirth, pointing out Augustus Caesar among the great Romans who will one day rule the world.
Tier 1
Anchises dīxit: "nunc aspice hūc et vidē hanc gentem. Rōmānī tuī sunt. hīc est Caesar et omnis familia Iūliī quae veniet sub magnum caelum.
hīc vir, hic est. deī eum tibi saepe prōmīsērunt. Augustus Caesar est, fīlius deī Iūliī. ille aurea saecula faciet rūrsus in agrīs Latiī, sīcut quondam sub Sāturnō erat. et augēbit imperium Rōmānum super omnēs gentēs quae procul sunt, ad fīnēs terrārum. ibi procul Atlās est, quī caelum portat et stellās vertit.
iam nunc gentēs quae procul sunt eum timent. deī eīs dīxērunt: ille veniet et terra Nīlī timet."
Tier 2
nunc verte oculōs hūc et aspice hanc gentem Rōmānōsque tuōs. hīc est Caesar et omnis familia Iūlī quae veniet sub magnum caelum.
hīc vir, hic est, quem deī tibi saepe prōmīsērunt: Augustus Caesar, fīlius deī Iūliī, quī aurea saecula rūrsus faciet et imperium Rōmānum augēbit super gentēs quae procul sunt (super Garamantās et Indōs), per agrōs Latiī rēgnātōs Sāturnō quondam. tellūs iacet extrā sīdera et extrā viās sōlis, ubi Atlās caelum portat et axem stellīs plēnum vertit.
iam nunc et Caspia rēgna et Maeōtia tellūs eum timent propter respōnsa deōrum, et septem ōstia Nīlī turbant.
Tier 3
nunc flecte geminās aciēs hūc et aspice hanc gentem Rōmānōsque tuōs. hīc [est] Caesar et omnis prōgeniēs Iūlī ventūra sub magnum axem caelī.
hīc vir, hic est, [ille] quem saepius audīs tibi prōmittī, Augustus Caesar, dīvī genus, quī aurea saecula condet rūrsus [et] prōferet imperium per arva rēgnāta Latiō Sāturnō quondam, super et Garamantās et Indōs; tellūs iacet extrā sīdera [et] extrā viās annī sōlisque, ubi caelifer Atlās torquet axem stellīs ārdentibus aptum umerō.
iam nunc et Caspia rēgna et Maeōtia tellūs horrent in adventum huius respōnsīs dīvum, et septemgeminī trepida ōstia Nīlī turbant.
Tier 4 - Carmen Ipsum
- hūc geminās nunc flecte aciēs, hanc aspice gentem
- Rōmānōsque tuōs. hīc Caesar et omnis Iūlī
- prōgeniēs magnum caelī ventūra sub axem.
- hīc vir, hic est, tibi quem prōmittī saepius audīs,
- Augustus Caesar, dīvī genus, aurea condet
- saecula quī rūrsus Latiō rēgnāta per arva
- Sāturnō quondam, super et Garamantas et Indōs
- prōferet imperium; iacet extrā sīdera tellūs,
- extrā annī sōlisque viās, ubi caelifer Atlās
- axem umerō torquet stellīs ārdentibus aptum.
- huius in adventum iam nunc et Caspia rēgna
- respōnsīs horrent dīvum et Maeōtia tellūs,
- et septemgeminī turbant trepida ōstia Nīlī.
