Quintus Horatius Flaccus, Epodes 16.1-14
In this epode, Horace laments that Rome is destroying itself through civil war — something no foreign enemy ever managed to accomplish. He catalogs the great threats Rome survived: the Marsians, Porsena, Capua, Spartacus, the Allobroges, the Germans, and Hannibal — yet Rome endured them all. Now, Horace warns, a cursed generation will finish what Rome's enemies could not, leaving a barbarous conqueror to trample the city's ashes and scatter the bones of Quirinus.
Tier 1
Altera aetas iam frangitur bellis civilibus, et Roma ipsa suis viribus ruit.
Roma quam neque Marsi, vicini Romae, potuerunt perdere aut Etruscus exercitus minacis Porsenae potuit perdere, nec aequa virtus Capuae potuit perdere, nec Spartacus acer potuit perdere,
infidelisque Allobrox novis rebus, nec fera Germania Romam vicit caerulea pube, Hannibalque invidus parentibus nostris:
nos, inpia aetas devoti sanguinis, perdemus rursusque terra feris animalibus occupabitur:
Heu barbarus victor in cineres Romae ambulabit et eques verberabit urbem sonante ungula,
Insolensque, horribile visu, sternet ossa Quirini quae sunt sine ventis et sole.
Tier 2
Altera aetas iam teritur bellis civilibus, et Roma ipsa suis viribus ruit.
Quam neque finitimi Marsi valuerunt perdere aut Etrusca manus minacis Porsenae, nec aemula virtus Capuae nec Spartacus acer,
infidelisque Allobrox novis rebus, nec fera Germania domuit caerulea pube, Hannibalque abominatus parentibus:
inpia aetas devoti sanguinis, perdemus rursusque solum feris occupabitur:
Heu barbarus victor cineres insistet et eques verberabit urbem sonante ungula,
Insolensque, nefas videre, dissipabit ossa Quirini quae carent ventis et solibus.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Altera iam teritur bellis civilibus aetas,
- suis et ipsa Roma viribus ruit.
- quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi
- minacis aut Etrusca Porsenae manus,
- aemula nec virtus Capuae nec Spartacus acer
- novisque rebus infidelis Allobrox
- nec fera caerulea domuit Germania pube
- parentibusque abominatus Hannibal:
- inpia perdemus devoti sanguinis aetas
- ferisque rursus occupabitur solum:
- barbarus heu cineres insistet victor et urbem
- eques sonante verberabit ungula,
- quaeque carent ventis et solibus ossa Quirini,
- (nefas videre) dissipabit insolens.
Written by Robert Amstutz