Publius Ovidius Naso, Amores 1.2.47-52
Ovid compares Cupid's win with that of Bacchus and asks for Cupid to show mercy to Ovid.
Tier 1
Bacchus erat talis deus cum terra prope fluvium Gangetidem domita est; tu es gravis avibus, ille fuit gravis tigribus.
ergo cum possim esse pars sacri triumphi tui, o vitor Cupido, noli perdere opes tuas in me!
adspice laeta arma Caesaris, qui de familia tua est - Augustus protegit victos manu qua ipse eos vicit.
Tier 2
talis erat Bacchus Gangetide terra domita; tu (es) gravis alitibus, ille fuit (gravis) tigribus.
ergo cum possim esse pars sacri triumphi, parce, victor, perdere tuas opes in me!
adspice felicia arma cognati Caesaris - ille protegit victos manu qua vicit.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- talis erat domita Bacchus Gangetide terra;
- tu gravis alitibus, tigribus ille fuit.
- ergo cum possim sacri pars esse triumphi,
- parce tuas in me perdere, victor, opes!
- adspice cognati felicia Caesaris arma —
- qua vicit, victos protegit ille manu.
Written by Robert Amstutz