Gaius Valerius Catullus, Carmen 63.12-26
Attis addresses her fellow Gallae, the castrated priests of Cybele, urging them to rush together to the goddess's sacred Phrygian groves and join in her rites of ecstatic worship.
Tier 1
o sacerdotes Cybeles (of Cybele), ite una ad altam silvam Cybeles,
una ite, o vaga turba dominae Dindymenae (Cybeles),
vos quae petitis aliena loca sicut vos estis exules
vos sequimini meam viam, dum ego duco, vos estis comites mihi
vos navigatis per rapidum mare et feroces fluctus maris
et vos secavistis membra a corporibus vestris quod Venus vobis non placet;
placete dominae, agite movete vos.
estote sine mora: ite una, ite ad Phrygiam domum Cybeles, ad silvas deae,
ubi cymbalum luditur, ubi tympana luduntur,
ubi Phrygius tibicen ludit instrumento suo,
ubi Maenades iaciunt capita,
ubi Maenades agunt sacra sancta clamoribus,
ubi illa turba deae solet volare,
quo bonum est nobis saltare ritum.'
Tier 2
'Gallae, agite ite simul ad alta nemora Cybeles,
simul ite, vaga pecora dominae Dindymenae,
quae petentes aliena loca velut exules
exsecutae meam sectam, duce me, comites mihi
tulistis rapidum salum truculentaque pelagi
et evirastis corpus nimio odio Veneris;
hilarate animum erae citatis erroribus.
tarda mora cedat mente: simul ite, sequimini ad Phrygiam domum Cybebes, ad Phrygia nemora deae,
ubi vox cymbalum sonat, ubi tympana reboant,
ubi Phryx tibicen canit grave curvo calamo,
ubi hederigerae Maenades iaciunt capita vi,
ubi agitant sacra sancta acutis ululatibus,
ubi illa vaga cohors divae suevit volitare,
quo decet nos celerare citatis tripudiis.'
Tier 3 - Carmen Ipsum
- 'agite ite ad alta, Gallae, Cybeles nemora simul,
- simul ite, Dindymenae dominae vaga pecora,
- aliena quae petentes velut exules loca
- sectam meam exsecutae duce me mihi comites
- rapidum salum tulistis truculentaque pelagi
- et corpus evirastis Veneris nimio odio;
- hilarate erae citatis erroribus animum.
- mora tarda mente cedat: simul ite, sequimini
- Phrygiam ad domum Cybebes, Phrygia ad nemora deae,
- ubi cymbalum sonat vox, ubi tympana reboant,
- tibicen ubi canit Phryx curvo grave calamo,
- ubi capita Maenades vi iaciunt hederigerae,
- ubi sacra sancta acutis ululatibus agitant,
- ubi suevit illa divae volitare vaga cohors,
- quo nos decet citatis celerare tripudiis.'
Written by Robert Amstutz