Gaius Valerius Catullus, 99 "To Iuventius: Stolen Kisses"
Iuventius punishes Catullus for sneaking a kiss.
Tier 1
dum ludis, dulcis Iuventi, cepi basium dulcius dulci ambrosia.
sed id non sine poena egi: amplius horam censui me esse in summa cruce, dum explico me tibi nec possum lacrimis ullis diminuere tuam saevitiam.
simul is factum est, tu tersisti labra tua digitis et multa aqua, ne quicquam ex ore nostro maneret, tamquam ego eram meretrix.
deinde ego miser dor insano amori sine fine excruciari omni modo, ut mihi basiam mutatum iam ex ambrosia tristi elleboro.
quoniam proponis poenam misero amori, nunc numquam posthac basium capiam.
Tier 2
dum ludis, mellite Iuventi, surripui suaviolum dulcius dulci ambrosia.
verum id non impune tuli: namque amplius horam memini me esse suffixum in summa cruce, dum purgo me tibi nec possum fletibus ullis demere tantillum vestrae saevitiae.
nam simul id factum est, labella diluta multis guttis abstersisti omnibus articulis, ne quicquam contractam ex ore nostro maneret, tamquam spurca saliva commictae lupae.
praeterea tradere me miserum infesto amori non cessasti excruciare omni modo, ut mi illud suaviolum mutatum iam foret ex ambrosia tristius tristi elleboro.
quam quoniam proponis poenam misero amori, iam numquam posthac basia surripiam.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- surripui tibi, dum ludis, mellite Iuventi,
- suaviolum dulci dulcius ambrosia.
- verum id non impune tuli: namque amplius horam
- suffixum in summa me memini esse cruce,
- dum tibi me purgo nec possum fletibus ullis
- tantillum vestrae demere saevitiae.
- nam simul id factum est, multis diluta labella
- guttis abstersisti omnibus articulis,
- ne quicquam nostro contractum ex ore maneret,
- tamquam commictae spurca saliva lupae.
- praeterea infesto miserum me tradere amori
- non cessasti omnique excruciare modo,
- ut mi ex ambrosia mutatum iam foret illud
- suaviolum tristi tristius elleboro.
- quam quoniam poenam misero proponis amori,
- numquam iam posthac basia surripiam.
Written by Robert Amstutz
