Gaius Valerius Catullus, 92 "To Lesbia: A Sign of Love"
Catullus claims Lesbia still loves him because she can't stop talking about him.
Tier 1
Lesbia semper male dicit mihi nec umquam tacet de me:
si Lesbia me non amat, ego ero mortuus.
quo signo? quia mea signa totidem sunt: semper dico male de illa femina, sed si non illam amo, mortuus ero.
Tier 2
Lesbia semper male mihi dicit nec umquam tacet de me:
nisi Lesbia me amat, dispeream.
quo signo? quia totidem sunt mea: assidue deprecor illam, verum dispeream nisi amo.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam
- de me: Lesbia me dispeream nisi amat.
- quo signo? quia sunt totidem mea: deprecor illam
- assidue, verum dispeream nisi amo.
Written by Robert Amstutz