Gaius Valerius Catullus, 89 "To Gellius: Thin is in(cest)"
Catullus insinuates that Gellius’ thinness is a result of the rampant incest.
Tier 1
Gellius est tenuis: cur non?
cur Gellius desinat esse tenuis
cui est tam bona mater quae valens vivat
et cui est tam pulchra soror et tam bonus frater patris
et cui sunt tam multae puellae in familia?
Gellius faciat nihil, nisi quod non fas est facere,
invenies tam multas causas quam vis cur Gellius sit tenuis.
Tier 2
Gellius est tenuis: quid ni?
quare is desinat esse macer
cui tam bona mater tamque valens vivat
tamque venusta soror tamque bonus patruus
tamque omnia plena puellis cognatis?
qui ut attingat nihil, nisi quod non fas est tangere,
quare invenies quantumvis sit macer.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Gellius est tenuis: quid ni? cui tam bona mater
- tamque valens vivat tamque venusta soror
- tamque bonus patruus tamque omnia plena puellis
- cognatis, quare is desinat esse macer?
- qui ut nihil attingat, nisi quod fas tangere non est,
- quantumvis quare sit macer invenies.
Written by Robert Amstutz
