Gaius Valerius Catullus, 27 "Falernian Wine"
Catullus asks the slave boy for wine that is less watered down.
Tier 1
o puer serve, fer mihi pocula vini meri, antiqui Laerni, ut lex magistrae bibendi, Postumiae, iubet. ea est ebrior quam ebriosa uva.
at vos aquae, inimicae vini, abite hinc quo vobis placet. hic est vinum Bacchi.
Tier 2
minister puer inger mi amariores calices vetuli Falerni, ut lex magistrae Postumiae iubet, ebriosioris ebrioso acino.
at vos lymphae, pernicies vini, abite hinc quo lubet. hic merus est Thonianus.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- minister vetuli puer Falerni
- inger mi calices amariores,
- ut lex Postumiae iubet magistrae
- ebrioso acino ebriosioris.
- at vos quo lubet hinc abite, lymphae
- vini pernicies, et ad severos
- migrate. hic merus est Thyonianus.
Written by Robert Amstutz