intereā, Trōiānī festinant per viam. iamque ascendēbant collem qui est prope magnam urbem et dēsuper adspectat arcēs. Aenēas est stupefactus. mīrātur aedificia magna, portās, et viās.

Tyriī laborant intentē: pars aedificant murōs, pars aedificant arcem, pars subvolvent saxa manibus, pars optant locum aedificiō nōvō. Tyriī legunt iūra, magistrātūs, et senātum.

hīc aliī fodiunt portūs, hīc aliī ponunt alta fundāmenta theātrī, et faciunt immānēs columnās ē saxibus.

labor Tyriōrum est sicut apēs aestāte -- cum apēs volant celeriter per flōrēs, exercent sub sōle, ēdūcunt iuvenēs. aut cum premunt līquentia mella et complent cellās dulcī nectare, aut accipiunt onera aliōrum apium.

Aenēās clāmat, "ō fortūnātī hominēs, quōrum moenia iam surgunt!" et spectat urbem. saeptus nebulā, ambulat per mediōs hominēs, et miscet virīs neque spectatur.

intereā, corripuērunt viam, quā sēmita mōnstrat. iamque ascendēbant collem, quī imminet plūrimus urbī et dēsuper adspectat adversās arcēs. Aenēās mīrātur mōlem, quondam māgālia; mīrātur portās strepitumque et strāta viārum.

Tyriī instant ārdentēs: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem et subvolvere saxa manibus, pars optāre locum tēctō et conclūdere sulcō; legunt iūra magistrātūsque sānctumque senātum.

hīc aliī effodiunt portūs; hīc aliī locant alta fundāmenta theātrī, et excīdunt immānēs columnās ē rūpibus, alta decora futūrīs scaenīs.

labor, quālis apēs aestāte novā, per rūra flōrea, exercet sub sōle, cum ēdūcunt fētūs gentis, adultōs, aut cum stīpant līquentia mella et distendunt cellās dulcī nectare, aut accipiunt onera venientum, aut (agmine factō) arcent fūcōs (ignāvum pecus) ā praesēpibus; opus fervet, et fragrantia mella redolent thymō.

"ō fortūnātī, quōrum moenia iam surgunt!" Aenēās ait et suspicit fastīgia urbis. saeptus nebulā, īnfert sē (mīrābile dictū) per mediōs, et miscet virīs neque cernitur ūllī.