P. Cornelius Tacitus, Agricola 15

With the governor away on Mona, the Britons of the province talk among themselves, and the chapter gives their complaints against Roman rule in their own voice. Their argument looks back to Julius Caesar and to the German victory over Rome in 9 CE (the Teutoburg Forest).

 

Tier 1

lēgātus Rōmānus aberat. itaque Britannī nōn timēbant. dē malīs servitūtis inter sē disputābant, et iniūriās Rōmānōrum nārrābant, et īra eōrum crēscēbat. Britannī dīcēbant:

 

"nōs patientēs sumus, sed hoc nōbīs nihil prōdest; Rōmānī enim semper plūs imperant. ōlim ūnum rēgem habēbāmus; nunc duōs dominōs habēmus. ūnus, lēgātus, corpora nostra vexat; alter, prōcūrātor, pecūniam nostram rapit. sī lēgātus et prōcūrātor inter sē pugnant, nōbīs malum est. sī amīcī sunt, nōbīs quoque malum est. mīlitēs lēgātī et servī prōcūrātōris nōbīs vim faciunt et nōs dērīdent."

 

"Rōmānī omnia volunt et omnia capiunt. in bellō vir fortis spoliat; sed nunc ignāvī Rōmānī domōs nostrās capiunt et fīliōs nostrōs abdūcunt. fīliī nostrī mīlitēs Rōmānī fīunt. prō Rōmānīs morī possumus; prō patriā nostrā nōn possumus?"

 

"paucī mīlitēs Rōmānī in Britanniam vēnērunt; nōs multō plūrēs sumus. Germānī Rōmānōs ēiēcērunt, et Germānōs tantum flūmen dēfendēbat. nōs Ōceanus dēfendit! nōs prō patriā, prō uxōribus, prō parentibus pugnāmus. Rōmānī autem avārī sunt et luxuriam amant; itaque pugnant. Jūlius Caesar ōlim discessit. maiōrēs nostrī fortēs erant; nōs quoque fortēs esse dēbēmus. tum Rōmānī iterum discēdent."

 

"fortasse ūnum proelium nōn vincimus. nōlīte timēre! Rōmānī fortūnātī sunt et ācriter pugnant; sed nōs miserī sumus, itaque diūtius fortēs manēmus. iam deī nōbīs favent: ducem Rōmānum procul tenent, et exercitum Rōmānum in Monā īnsulā tenent."

 

"iam dē bellō cōgitāmus; hoc difficillimum erat. sī Rōmānī cōnsilium nostrum inveniunt, magnum perīculum est; itaque audēre melius est."

Latin text: Cynthia Damon (ed.), Tacitus: Agricola, Dickinson College Commentaries, 2016, CC BY-SA 3.0. Tiers 1, 2 and 3 are adapted from it and shared under the same license.

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

Free Latin for every classroom. Help keep it that way.

Everything here is free for every Latin student and teacher: more than 20 tiered Latin texts, from Caesar and Catullus to Vergil and Tacitus, plus the LAPIS curricula, informational texts, and more. No paywalls, no ads, no logins required, and new missions and readings are still being written.

If they help you or your students, $2 a month keeps them free and growing. A one-time gift helps too.

♡ Give $2 a month