deinde P. Valerius et T. Lucretius consules facti sunt.

Tarquinii perfugerant ad Lartem Porsennam, regem Clusinum.

Tarquinii Porsennae consilium et preces suas dedit.

Tarquinii rogabant ne Tarquinios, qui Etrusci erant, et qui erant eiusdem sanguinis, essent exsules qui nihil habent.

nunc monebant ne Porsenna permitteret populum reges expellere sine poena.

monebant libertatem ipsam esse satis dulcem.

monebat finem regnis adesse nisi reges defendant regna tanta vi quanta civitates libertatem cupiant,

monebant futurum esse nullos nobiles qui supra alios civitates sint;

monebant adesse finem regnis, finem rei pulcherrimae inter deos et homines.

cogitatus non solum regem securum esse Romae, sed etiam regem ex Etruscis bonum esse, Porsenna venit Romam cum exercitu.

inde P. Valerius iterum (et) T. Lucretius consules facti (sunt).

Tarquinii ad Lartem Porsennam, regem Clusinum, iam perfugerant.

ibi nunc orabant miscendo consilium precesque ne se, oriundos ex Etruscis, eiusdem sanguinis nominisque, pateretur egentes exsulare,

nunc monebant etiam ne sineret inultum orientem morem pellendi reges.

(monebant) libertatem ipsam habere satis dulcedinis.

(monebant) adesse finem regnis nisi reges regna defendant tanta vi quanta civitates eam expetant,

(monebant) futurum esse nihil excelsum, nihil quod supra cetera emineat in civitatibus;

(monebant) adesse finem regnis, rei pulcherrimae inter deos hominesque.

ratus cum regem Romae esse tutum, tum regem gentis Etruscae, amplum Tuscis, Porsenna infesto exercitu Romam venit.

Inde P. Valerius iterum T. Lucretius consules facti.

Iam Tarquinii ad Lartem Porsennam,

Clusinum regem,

perfugerant.

Ibi miscendo consilium precesque

nunc orabant, ne se,

oriundos ex Etruscis,

eiusdem sanguinis nominisque,

egentes exsulare pateretur,

nunc monebant etiam

ne

orientem morem pellendi reges

inultum sineret.

Satis libertatem ipsam habere dulcedinis.

Nisi quanta vi civitates eam expetant

tanta regna reges defendant,

aequari summa infimis;

nihil excelsum,

nihil quod supra cetera emineat,

in civitatibus fore;

adesse finem regnis,

rei inter deos hominesque pulcherrimae.

Porsenna

cum regem esse Romae tutum,

tum Etruscae gentis regem,

amplum Tuscis ratus,

Romam infesto exercitu venit.

Inde P. Valerius iterum T. Lucretius consules facti. Iam Tarquinii ad Lartem Porsennam, Clusinum regem, perfugerant. Ibi miscendo consilium precesque nunc orabant, ne se, oriundos ex Etruscis, eiusdem sanguinis nominisque, egentes exsulare pateretur, nunc monebant etiam ne orientem morem pellendi reges inultum sineret. Satis libertatem ipsam habere dulcedinis. Nisi quanta vi civitates eam expetant tanta regna reges defendant, aequari summa infimis; nihil excelsum, nihil quod supra cetera emineat, in civitatibus fore; adesse finem regnis, rei inter deos hominesque pulcherrimae. Porsenna cum regem esse Romae tutum, tum Etruscae gentis regem, amplum Tuscis ratus, Romam infesto exercitu venit.