Gaius Valerius Catullus, 100 "To Marcus Caelius: The Competition"
Caelius and Quintius are competing for love; Catullus is in Caelius’ corner.
Tier 1
flos Veronensum pueri, Caelius amat Aufillenam et Quintius amat Aufillenum,
hic fratrem amat, ille sororem. hoc vere est id quod vocant fraternitas.
quem superesse volo? Caeli, te: nam ego te solum vidi
cum insana flamma amoris me caperet.
sis laetus, Caeli, sis potens in amore.
Tier 2
flos Veronensum iuvenum, Caelius et Quintius depereunt Aufillenum et Aufillenam,
hic fratrem, ille sororem. hoc vere est illud quod dicitur dulce fraternum sodalicium.
cui potius faveam? Caeli, tibi: nam tum una amicitia perspecta est ex igne nobis,
cum vesana flamma torreret meas medullas.
sis felix, Caeli, sis potens in amore
Tier 3 - Carmen Ipsum
- Caelius Aufillenum et Quintius Aufillenam
- flos Veronensum depereunt iuvenum,
- hic fratrem, ille sororem. hoc est, quod dicitur, illud
- fraternum vere dulce sodalicium.
- cui faveam potius? Caeli, tibi: nam tua nobis
- perspecta est igni tum unica amicitia,
- cum vesana meas torreret flamma medullas.
- sis felix, Caeli, sis in amore potens.
Written by Robert Amstutz