C. Valerius Catullus, Carmen 98: To Victius: A foul weapon
An insult poem addressed to a man named Victius, about his tongue and his talk. Its language is crude.
Tier 1
Victī, verba quae verbōsīs et stultissimīs dīcuntur dēbent dīcī tibi.
tū possīs lingere ānōs et caligulās carpatinās cum istā linguā tuā, sī vīs.
Victī, sī vīs dēlēre nōs omnēs, aperī ōs tuum: id quod cupis, faciēs ut sit.
Tier 2
in tē, pūtide Victī, sī dīcī pote in quemquam, id quod dīcitur verbōsīs et fatuīs.
possīs lingere cūlōs et crepidās carpatinās cum istā linguā, sī ūsus veniat tibi.
Victī, sī vīs omnīnō perdere nōs omnēs, hiscās: quod cupis omnīnō efficiēs.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- in tē, sī in quemquam, dīcī pote, pūtide Victī,
- id quod verbōsīs dīcitur et fatuīs.
- istā cum linguā, sī ūsus veniat tibi, possīs
- cūlōs et crepidās lingere carpatinās.
- sī nōs omnīnō vīs omnēs perdere, Victī,
- hiscās: omnīnō quod cupis efficiēs.
Original draft written by Robert Amstutz