C. Valerius Catullus, Carmen 75: To Lesbia: You're to Blame!
Catullus speaks to Lesbia about the state of his mind.
Tier 1
tua culpa, Lesbia, mentem meam hūc dēdūxit et ita mēns mea ipsa sē perdidit officiō suō, ut iam nec possim bene velle tibi, sī optima sīs, nec possim dēsistere amāre sī omnia mala faciās.
Tier 2
mēns mea dēducta est hūc, Lesbia, tuā culpā atque ita ipsa sē perdidit officiō suō, ut iam nec queat bene velle tibi, sī optima fīās, nec dēsistere amāre, sī omnia faciās.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- hūc est mēns dēducta tuā mea, Lesbia, culpā
- atque ita sē officiō perdidit ipsa suō,
- ut iam nec bene velle queat tibi, sī optima fīās,
- nec dēsistere amāre, omnia sī faciās.
Original draft written by Robert Amstutz