C. Valerius Catullus, Carmen 51: To Lesbia: In the style of Sappho

Catullus's version of a poem by the Greek poet Sappho, written in the stanza named after her. Lesbia is named, and Catullus also speaks to himself.

 

Tier 1

ille vir vidētur mihi esse aequus deō,

 

ille, sī possum id dīcere, esse maior quam dī,

 

is quī sedet contrā tē, et spectat et audit tē iterum iterumque dulce rīdentem,

 

id quod ēripit omnēs sēnsūs mihi:

 

nam simul vīdī tē, Lesbia, nihil est mihi,

 

sed lingua mea nihil sentit, tenuis flamma per membra mea it,

 

aurēs meae tintinnant sonitū suō, oculī meī nihil vident.

 

ōtium est molestum tibi, Catulle: in tempore ōtiī tū exultās nimis multum et vīs nimis multum:

 

ōtium et prius rēgēs et laetās urbēs perdidit.

Original draft written by Robert Amstutz

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

Free Latin for every classroom. Help keep it that way.

Everything here is free for every Latin student and teacher: more than 20 tiered Latin texts, from Caesar and Catullus to Vergil and Tacitus, plus the LAPIS curricula, informational texts, and more. No paywalls, no ads, no logins required, and new missions and readings are still being written.

If they help you or your students, $2 a month keeps them free and growing. A one-time gift helps too.

♡ Give $2 a month