C. Valerius Catullus, Carmen 46: A Springtime Urge to Travel
Spring has come at the end of Catullus's year of service in Bithynia, and he speaks to himself and to the friends who travelled out with him. The city of Nicaea is named.
Tier 1
iam vēr fert tepidum calōrem,
iam caelum silēscit sub ventō Zephyrī.
Phrygiī campī et ager calidae Nīcaeae relictī sunt, Catulle:
eāmus ad fāmōsās urbēs Asiae.
iam mēns cupit īre, iam laetī pedēs excitātī sunt studiō.
ō dulcēs amīcī, valēte, vōs quī longē ā domō simul vēnistis, quōs nunc dīversae viae ad domum reportant.
Tier 2
iam vēr refert ēgelidōs tepōrēs,
iam furor aequinoctiālis caelī silēscit iūcundīs aurīs Zephyrī.
Phrygiī campī linquantur, Catulle, ūberque ager aestuōsae Nīcaeae:
volēmus ad clārās urbēs Asiae.
iam mēns praetrepidāns avet vagārī, iam laetī pedēs vigēscunt studiō.
ō dulcēs coetūs comitum, valēte, quōs viae dīversae variē reportant profectōs simul longē ā domō.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- iam vēr ēgelidōs refert tepōrēs,
- iam caelī furor aequinoctiālis
- iūcundīs Zephyrī silēscit aureis.
- linquantur Phrygiī, Catulle, campī
- Nīcaeaeque ager ūber aestuōsae:
- ad clārās Asiae volēmus urbēs.
- iam mēns praetrepidāns avet vagārī,
- iam laetī studiō pedēs vigēscunt.
- ō dulcēs comitum valēte coetūs,
- longē quōs simul ā domō profectōs
- dīversae variē viae reportant.
Original draft written by Robert Amstutz