C. Valerius Catullus, Carmen 42: To his Poetry: Get my tablets back!

Catullus summons his hendecasyllables (the verses he writes in) as if they were a gang of followers. A woman has kept his writing tablets, and the poem is aimed at her.

 

Tier 1

versūs meī, omnēs vōs adeste,

 

foeda moecha putat mē esse iocum, et nōn reddet tabulās meās mihi, sī potestis crēdere.

 

nōs sequāmur eam et iubeāmus eam reddere tabulās.

 

quae est illa puella?

 

illa puella quam vōs vidētis ambulāre turpe, rīdentem ut canis.

 

īte ad eam et iubēte eam "moecha quae male olet, redde tabulās!"

 

moecha nihil cūrat? moecha est foeda et meretrīx aut aliquid peius.

 

sed tamen hoc nōn satis est.

 

sī nōn potest aliud, faciāmus eam rubēre ōre dūrō sīcut canis.

 

clāmāte vōce maiōre.

 

"moecha quae male olet, redde tabulās!"

 

sed sī ea nōn reddet tabulās mihi, necesse est nōbīs ratiōnem et modum mūtāre:

 

"bona puella, redde tabulās."

Original draft written by Robert Amstutz

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

Free Latin for every classroom. Help keep it that way.

Everything here is free for every Latin student and teacher: more than 20 tiered Latin texts, from Caesar and Catullus to Vergil and Tacitus, plus the LAPIS curricula, informational texts, and more. No paywalls, no ads, no logins required, and new missions and readings are still being written.

If they help you or your students, $2 a month keeps them free and growing. A one-time gift helps too.

♡ Give $2 a month