C. Valerius Catullus, Carmen 25: To Thallus: Return My Stolen Items!
An insult poem against Thallus, a thief who has taken some of Catullus's belongings. It contains coarse language.
Tier 1
ō male fūr Thalle, mollior quam capillī cunīculī vel medulla avis vel exterior pars auris vel fessus pēnis senis vel arāneī,
et Thalle, tū quī dēlēs plūs quam magna tempestās, cum dea ostendit mōnstra maris,
dā mihi meam vestem quam tū ā mē rapuistī, et Hispānicum linteum et pictūrās Thȳnōrum, stulte, rēs quās tū portās quasi antīquae familiārēs sint.
abstinē digitōs tuōs ab rēbus meīs et eās mihi remitte, nē tuae manūs tenerae et latus tuum foedē flagellīs signentur,
et iactēris sīcut parva nāvis magnō in marī, ventō furente.
Tier 2
Thalle cinaede, mollior capillō cunīculī vel medullulā ānseris vel īmulā ōricillā vel languidō pēne senis arāneōsōque sitū,
īdemque Thalle, rapācior turbidā procellā, cum dīva mulier ostendit ōscitantēs ariēs,
remitte mihi meum pallium, quod involāstī, Saetabumque sūdārium Thȳnōsque catagraphōs, inepte, quae solēs habēre palam tamquam avīta.
quae nunc reglūtinā ab tuīs unguibus et remitte, nē flagella turpiter cōnscrībillent inūsta tibi lāneum latusculum mollicellās manūs,
et īnsolenter aestuēs, velut minūta nāvis dēprēnsa in magnō marī, vēsāniente ventō.
Tier 3 - Carmen Ipsum
- cinaede Thalle, mollior cunīculī capillō
- vel ānseris medullulā vel īmulā ōricillā
- vel pēne languidō senis sitūque arāneōsō,
- īdemque, Thalle, turbidā rapācior procellā,
- cum dīva mulier ariēs ostendit ōscitantēs,
- remitte pallium mihi meum, quod involāstī,
- sūdāriumque Saetabum catagraphōsque Thȳnōs,
- inepte, quae palam solēs habēre tamquam avīta.
- quae nunc tuīs ab unguibus reglūtinā et remitte,
- nē lāneum latusculum manūsque mollicellās
- inūsta turpiter tibi flagella cōnscrībillent,
- et īnsolenter aestuēs, velut minūta magnō
- dēprēnsa nāvis in marī, vēsāniente ventō.
Original draft written by Robert Amstutz