C. Valerius Catullus, Carmen 3: The Death of Lesbia's Sparrow

Catullus mourns the death of his girlfriend's sparrow, the bird of the previous poem. The world of the dead appears as the realm of Orcus.

 

Tier 1

plōrāte omnēs. passer, avis parva, meae puellae mortuus est.

 

passer quem mea puella plūs quam oculōs suōs amābat. nam passer dulcis erat et puellam nōverat tam bene quam puella mātrem nōverat.

 

nec passer sē ā puellā movēbat, sed circumsiliēns modo hūc modo illūc ad sōlam dominam pīpiābat et pīpiābat.

 

passer quī nunc it ad īnferōs. locus unde omnēs negant quemquam redīre.

 

sed male sit vōbīs, malae tenebrae Orcī, vōbīs quae omnia pulchra dēvorātis.

 

vōs tam bellum passerem ā mē cēpistis. ō factum male! ō miser parve passer!

 

nunc ocellī meae puellae, turgidulī flendō tuā operā, rubent.

Original draft written by Robert Amstutz

The Pericles Group Foundation
The Pericles Group Foundation
501(c)(3) Nonprofit

Free Latin for every classroom. Help keep it that way.

Everything here is free for every Latin student and teacher: more than 20 tiered Latin texts, from Caesar and Catullus to Vergil and Tacitus, plus the LAPIS curricula, informational texts, and more. No paywalls, no ads, no logins required, and new missions and readings are still being written.

If they help you or your students, $2 a month keeps them free and growing. A one-time gift helps too.

♡ Give $2 a month